1
00:00:06,006 --> 00:00:10,301
Kdybyste mi řekli,
že se dostanu do takové situace,

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,887
myslela bych si, že jste se zbláznili.

3
00:00:13,471 --> 00:00:18,476
{\an8}Žena z Arizony, která se označila
za zastánkyni konspirační teorie QAnon…

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,687
{\an8}…byla označena jako QAnon Karen…

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,356
poté, co se pustila do sprosté tirády

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,860
a strhávala roušky z regálů
v místním obchodě Target.

7
00:00:26,943 --> 00:00:27,777
{\an8}<i>Target,</i>

8
00:00:28,737 --> 00:00:31,740
{\an8}<i>už nebudu hrát vaše hry.</i>
<i>Tohle je sakra konec.</i>

9
00:00:31,823 --> 00:00:35,493
{\an8}<i>Nebudu to dělat. Už to nepotřebujeme.</i>
<i>Je po všem. Ne.</i>

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,663
Spadla jsem na úplné dno.

11
00:00:38,747 --> 00:00:42,834
Zničila jsem si život,
když jsem upadla do králičí nory.

12
00:00:43,501 --> 00:00:49,007
<i>Melissa byla jednou z milionů Američanů,</i>
<i>podle průzkumu z roku 2021 jich je 15 %,</i>

13
00:00:49,674 --> 00:00:52,510
<i>kteří věří v QAnon,</i>
<i>rozsáhlou konspirační teorii,</i>

14
00:00:52,594 --> 00:00:55,513
<i>která vznikla v USA</i>
<i>a rozšířila se po celém světě,</i>

15
00:00:56,014 --> 00:00:59,059
<i>což podnítilo znovuoživení</i>
<i>starého konceptu.</i>

16
00:00:59,142 --> 00:01:01,519
{\an8}Nastal čas začít přemýšlet o tom,

17
00:01:01,603 --> 00:01:03,897
{\an8}že některým lidem je vymýván mozek.

18
00:01:03,980 --> 00:01:05,148
{\an8}Vymyli mozek?

19
00:01:05,231 --> 00:01:06,941
{\an8}Vymytý QAnonem.

20
00:01:07,525 --> 00:01:11,362
<i>Je to slovo, kterým</i>
<i>se lidé snaží vysvětlit nevysvětlitelné.</i>

21
00:01:11,446 --> 00:01:14,157
Nesmíte jim na ty triky naletět!

22
00:01:14,240 --> 00:01:16,117
<i>To platilo během studené války,</i>

23
........