1
00:00:06,715 --> 00:00:10,301
<i>„Snad nejtěžší věci,</i>
<i>které musí člověk čelit,</i>

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,304
<i>je dlouhé soustředěné přemýšlení.“</i>

3
00:00:14,973 --> 00:00:19,060
{\an8}<i>Tato slova napsal</i>
<i>v roce 1925 Hugo Gernsback.</i>

4
00:00:19,894 --> 00:00:24,024
<i>Byl to plodný vynálezce</i>
<i>a jeden z průkopníků sci-fi.</i>

5
00:00:25,066 --> 00:00:28,403
<i>A rozptýlení na něj číhalo všude,</i>
<i>kam se jen podíval.</i>

6
00:00:29,237 --> 00:00:32,449
<i>Hluk ulice pronikající oknem,</i>

7
00:00:32,532 --> 00:00:34,701
<i>bouchnutí dveří někde,</i>

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,870
<i>zvonění telefonu nebo zvonku.</i>

9
00:00:37,620 --> 00:00:41,166
<i>Proto Gernsback vynalezl „izolátor“.</i>

10
00:00:41,249 --> 00:00:46,379
<i>Dřevěnou helmu, která eliminovala</i>
<i>95</i> <i>% hluku okolního světa.</i>

11
00:00:46,463 --> 00:00:49,549
<i>Byla vybavena</i>
<i>dvěma skleněnými okénky pro oči</i>

12
00:00:49,632 --> 00:00:54,721
<i>a snadno připojitelnou kyslíkovou trubicí</i>
<i>pro případ, že by se vám špatně dýchalo.</i>

13
00:00:55,305 --> 00:00:57,223
<i>Bylo to nedokonalé řešení</i>

14
00:00:57,849 --> 00:01:00,435
<i>velmi reálného problému.</i>

15
00:01:00,518 --> 00:01:03,063
<i>Jak se soustředit v rušném moderním světě.</i>

16
00:01:03,813 --> 00:01:07,692
<i>O sto let později</i>
<i>se tento problém jen zhoršil.</i>

17
00:01:07,776 --> 00:01:11,404
<i>Izolační helmy ustoupily</i>
<i>sluchátkům s potlačením hluku,</i>

18
00:01:11,488 --> 00:01:13,782
<i>digitálním sledovačům a blokátorům</i>

19
00:01:13,865 --> 00:01:16,951
<i>a domáckému průmyslu guruů produktivity,</i>

20
00:01:17,035 --> 00:01:20,622
<i>kteří tvrdí, že se můžete přenastavit</i>
<i>k optimálnímu duševnímu výkonu.</i>

21
00:01:20,705 --> 00:01:23,917
<i>Rozptylování je však</i>
<i>také stále důmyslnější.</i>

22
00:01:24,709 --> 00:01:28,963
<i>A s každým dalším dnem se zdá,</i>
<i>že odpor je stále marnější.</i>

........