1
00:00:07,841 --> 00:00:09,743
<i>Počítači, pusť hudbu.</i>

2
00:01:45,972 --> 00:01:48,007
Počítači, má Batman složky

3
00:01:48,108 --> 00:01:51,811
o největších zločincích
v Gothamu?

4
00:01:51,911 --> 00:01:55,148
- <i>Potvrzuji.</i>
- Výborně.

5
00:01:55,248 --> 00:01:59,919
Je tam nějaká složka pojmenovaná
Crane, Jonathan, AKA Scarecrow?

6
00:01:59,986 --> 00:02:01,521
<i>Potvrzuji.</i>

7
00:02:02,755 --> 00:02:04,357
Přehraj to.

8
00:02:04,457 --> 00:02:08,661
<i>Dodatek, psychologický profil
Jonathana Crana...</i>

9
00:02:08,761 --> 00:02:12,665
<i>Po podrobném prostudování
Craneova trestního rejstříku,</i>

10
00:02:12,765 --> 00:02:16,936
<i>stejně jako posouzení jeho
zvláštní formy psychózy,</i>

11
00:02:17,003 --> 00:02:20,039
<i>můžu usoudit, že Cranovo
úsili je nejúčinější</i>

12
00:02:20,140 --> 00:02:22,108
<i>přes použití proxy.</i>

13
00:02:22,175 --> 00:02:23,643
<i>Nevědomí společníci,</i>

14
00:02:23,710 --> 00:02:26,012
<i>běžně zdrogovaní
do submisivní samolibosti,</i>

15
00:02:26,112 --> 00:02:28,047
<i>na rozdíl od
jakékoli přímé akce</i>

16
00:02:28,148 --> 00:02:29,649
<i>dominantní osobnosti.</i>

17
00:02:29,716 --> 00:02:31,217
To si myslíš, Brucíku?

18
00:02:31,317 --> 00:02:34,120
<i>Jinými slovy, Jonathan Crane,</i>

19
00:02:34,187 --> 00:02:36,956
<i>oběť zneužívání
a zanedbávání, </i>

20
00:02:37,023 --> 00:02:41,661
<i>byl špatně vybaven na Scarecrowovu
jedinečnou formu brutality.</i>

21
00:02:43,696 --> 00:02:44,864
Počítači, vypni hudbu.

22
00:02:47,033 --> 00:02:49,903
<i>Když vezmeme v úvahu, že
Cranovo alter ego bylo mozkem operace,</i>

........