1
00:00:01,362 --> 00:00:02,655
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,738 --> 00:00:05,324
Vstupuju s firmou na burzu.

3
00:00:05,408 --> 00:00:08,452
Ten útvar je glioblastom čtvrtého stadia.

4
00:00:08,536 --> 00:00:11,956
Slíbila jsem Blakeovi,
že udržím naši lásku naživu.

5
00:00:12,039 --> 00:00:13,165
Potřebuju tvoji pomoc.

6
00:00:13,249 --> 00:00:15,459
- Můžeme si koupit vlastní klub.
- Jsem pro.

7
00:00:15,543 --> 00:00:18,504
Celý ten modeling tě změnil.

8
00:00:18,588 --> 00:00:20,715
Dělám, co musím!

9
00:00:20,798 --> 00:00:22,884
Chci, abys odjel z Atlanty.

10
00:00:22,967 --> 00:00:26,762
Něco bych ti nabídl,
ale říkalas, že to byla jednorázovka.

11
00:00:26,846 --> 00:00:29,348
Jen abych přežila ten večírek
a dostala tu práci.

12
00:00:30,383 --> 00:00:32,468
Možná jsem řekla bourbon, Amire,

13
00:00:32,552 --> 00:00:36,138
ale myslím přece skotskou,
protože hrad nemám v Kentucky.

14
00:00:36,222 --> 00:00:39,850
Je ve Skotsku. Buďte rád, že nemáte
padáka za krádež té sešívačky.

15
00:00:41,018 --> 00:00:43,187
Fallon je dnes v ráži.

16
00:00:43,271 --> 00:00:47,233
Jo, zítra jí začíná IPO roadshow.
Je nervózní.

17
00:00:47,316 --> 00:00:49,652
Asi to neznamená cestování krajinou

18
00:00:49,735 --> 00:00:51,529
a shánění starožitností.

19
00:00:51,612 --> 00:00:54,699
Ne. Normálně bychom strávili
několik týdnů na cestách

20
00:00:54,782 --> 00:00:57,994
a prezentovali investorům,
ale potřebujeme to zkrátit,

21
00:00:58,077 --> 00:01:01,038
takže si roadshow přivedeme k nám,
což znamená setkání,

22
00:01:01,122 --> 00:01:03,332
které rozhodnou o osudu
jejího burzovního vstupu.

23
........