1
00:00:00,499 --> 00:00:03,108
1991
ISTÝ HOTEL V BOMBAJI...

2
00:00:03,208 --> 00:00:05,162
Prosím nerob to. Prosím.

3
00:00:06,138 --> 00:00:06,908
Zmĺkni.

4
00:00:07,108 --> 00:00:08,171
Zmĺkni.

5
00:00:08,652 --> 00:00:09,957
ISTÁ ULICA V BOMBAJI...

6
00:00:50,571 --> 00:00:53,339
Bolo to prvýkrát, čo som ťa videl.

7
00:00:53,539 --> 00:01:00,090
Pamätám si tú zvláštnu noc,
keď som zaspával počítajúc hviezdy.

8
00:01:01,346 --> 00:01:06,439
Moje srdce zbesilo bilo kvôli tomu,
čo si povedala

9
00:01:06,639 --> 00:01:10,690
a v okamžiku som ti patril.

10
00:01:11,704 --> 00:01:16,874
Rád by som sa modlil k Bohu,
ktorý prebýval na Nebesiach,

11
00:01:17,074 --> 00:01:21,655
chcem sa každú noc
dívať s tebou na Mesiac.

12
00:01:21,855 --> 00:01:26,649
Keď sa oči prebudili, láska sa
snažila striasť zo seba ospalosť,

13
00:01:26,849 --> 00:01:32,114
za mesačnej noci
vymenili sme si srdcia.

14
00:01:32,314 --> 00:01:37,164
Tvoje oči ma tak očarovali,

15
00:01:37,364 --> 00:01:42,514
že už po prvom stretnutí
som bol zničený.

16
00:01:42,714 --> 00:01:45,558
Oh moje oči...

17
00:02:25,204 --> 00:02:30,193
Neskladaj nohy na podlahu,
prosím zostaň ešte chvíľu drahá.

18
00:02:30,293 --> 00:02:35,671
Dovoľ mi položiť
hviezdy k tvojim nohám.

19
00:02:35,871 --> 00:02:40,602
Podrob ma skúške, ak si to želáš.
Daj mi aspoň malé znamenie,

20
00:02:40,802 --> 00:02:46,215
zapálim svoje srdce,
aby som rozjasnil tvoju cestu.

21
00:02:46,415 --> 00:02:49,271
Možno už nikdy nenájdeš
niekoho ako som ja,

22
00:02:49,471 --> 00:02:51,860
niekoho kto je tak šialene zamilovaný.
........