1
00:00:05,461 --> 00:00:10,171
PRÁVE SA ROZCHÁDZAME

2
00:00:10,371 --> 00:00:11,371
Titulky 21.11.2021
Andrea1717

3
00:00:19,510 --> 00:00:20,880
(Song Hye Kyo)

4
00:00:21,080 --> 00:00:22,511
(Jang Ki Yong)

5
00:00:24,351 --> 00:00:25,751
(Kim Ju Hun, Choi Hee Seo)

6
00:00:39,200 --> 00:00:42,801
PRÁVE SA ROZCHÁDZAME

7
00:00:51,681 --> 00:00:52,710
Nepoznáš

8
00:00:55,950 --> 00:00:57,310
náhodou Yoon Soo Wana?

9
00:01:01,390 --> 00:01:02,420
Poznáš ho?

10
00:01:07,691 --> 00:01:11,131
PARÍŽ PRED 10. ROKMI

11
00:02:30,070 --> 00:02:31,910
Prepáčte.

12
00:02:32,141 --> 00:02:33,241
Hello.

13
00:02:33,440 --> 00:02:37,551
Niekoho hľadám.
Volá sa Ha Young Eun.

14
00:02:39,280 --> 00:02:42,521
Oh, dobre.
Som rád, že som si to napísal.

15
00:02:44,021 --> 00:02:48,630
Hľadám slečnu Ha Young Eun.

16
00:02:49,560 --> 00:02:55,230
Mám jej niečo odovzdať.

17
00:02:56,331 --> 00:02:59,070
Ha Young Eun, tu som.

18
00:03:30,630 --> 00:03:32,840
- Oh. To je krásne.
- Je to také pekné.

19
00:03:32,841 --> 00:03:35,340
- Fotoaparát ide.
- Som tam len ja.

20
00:03:35,341 --> 00:03:36,909
Myslím, že moja tvár vyzerá väčšia.

21
00:03:36,910 --> 00:03:38,610
- To nie je možné.
- Daj fotoaparát bližšie.

22
00:03:38,611 --> 00:03:40,111
- Ustúp.
- To nie je možné.

23
00:03:40,581 --> 00:03:42,451
Young Eun. Čo si dáme na večeru?

24
........