1
00:00:10,720 --> 00:00:13,681
{\an8}SPARTA, NEW JERSEY
ÚNOR 2020

2
00:00:13,764 --> 00:00:18,936
{\an8}<i>Myslím, že celá myšlenka a účel</i>
<i>toho konkurzu byly prostě úžasné.</i>

3
00:00:20,271 --> 00:00:22,481
<i>Když jsem slyšela,</i>
<i>že Jane bude dělat modelku,</i>

4
00:00:22,565 --> 00:00:27,361
<i>cítila jsem, že jí to opravdu</i>
<i>pomůže se sebedůvěrou.</i>

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,615
Neříkám, že potřebuje potvrzení,

6
00:00:32,450 --> 00:00:36,704
ale mám pocit, že tohle ji povzbudí.

7
00:00:38,414 --> 00:00:41,709
Myslím, že se vrátí

8
00:00:41,834 --> 00:00:44,044
plná nadšení.

9
00:00:44,670 --> 00:00:49,383
Protože to bude úplně jiné spektrum.

10
00:00:51,469 --> 00:00:55,598
Ale jestli se vrátí arogantní,
tak to budeme mít problémy.

11
00:00:56,682 --> 00:01:02,688
Nebudu jí nosit trojité latté espreso
s extra sojovým mlékem.

12
00:01:02,772 --> 00:01:05,983
To teda ne.

13
00:01:08,736 --> 00:01:10,237
Letíme do Los Angeles.

14
00:01:11,238 --> 00:01:12,323
Letíme.

15
00:01:15,576 --> 00:01:16,410
Promiň.

16
00:01:17,661 --> 00:01:19,079
To děláš vždycky.

17
00:01:21,332 --> 00:01:23,000
Jedeme do La La Landu.

18
00:01:33,844 --> 00:01:36,680
-Děkuju.
-Jedete do hotelu Line?

19
00:01:36,764 --> 00:01:37,807
Ano, prosím.

20
00:01:37,890 --> 00:01:38,974
Jak daleko to je?

21
00:01:39,517 --> 00:01:40,726
Asi čtyřicet minut.

22
00:01:42,603 --> 00:01:43,813
Jedeme s Ericem.

23
00:01:45,314 --> 00:01:46,941
Jane je tu poprvé.

24
........