1
00:00:00,990 --> 00:00:05,312
translated by Twister_BB

2
00:00:16,411 --> 00:00:24,848
Spór-jednobunkové teleso schopné množenia, vysoko odolné
voči vyschnutiu, schopné prerásť do nového organizmu.

3
00:00:27,386 --> 00:00:30,790
<i>Momentálne máme 10 dokumentovaných prípadov len z okrsku Gornick,</i>

4
00:00:30,823 --> 00:00:34,159
<i>z toho 7 je z malej farmárskej komunity.</i>

5
00:00:34,192 --> 00:00:36,361
<i>Oficiálne...</i>

6
00:00:36,395 --> 00:00:38,096
<i>vírus by mohol mať väčší rozsah,</i>

7
00:00:38,130 --> 00:00:40,600
<i>pretože bezpríznakoví sú nezachytení</i>

8
00:00:40,633 --> 00:00:42,569
<i>alebo sa neprihlásili.</i>

9
00:00:42,602 --> 00:00:45,838
<i>Rastie nedôvera v skutočnú príčinu vírusu.</i>

10
00:00:45,872 --> 00:00:48,240
<i>Politici sa zdráhajú odpovedať</i>

11
00:00:48,273 --> 00:00:51,744
<i>pokiaľ sa to poriadne nevyšetrí.</i>

12
00:00:51,778 --> 00:00:54,379
<i>Telá 10 ľudí boli nájdené v masovom hrobe</i>

13
00:00:54,413 --> 00:00:56,749
<i>pri dome v centre mesta na Bishop Heights.</i>

14
00:00:56,783 --> 00:00:59,852
<i>Vyšetrovatelia veria, že majiteľ domu, Charles Hagenah,</i>

15
00:00:59,886 --> 00:01:02,589
<i>zdravotný pracovník z Bishop Memorial,</i>

16
00:01:02,622 --> 00:01:04,523
<i>bral telá z miestnej márnice</i>

17
00:01:04,557 --> 00:01:07,894
<i>a nosil ich domov, po dobu 10 rokov.</i>

18
00:01:07,927 --> 00:01:10,697
<i>Nie je jasné, aké úmysly s telami Hagenah mal.</i>

19
00:01:10,730 --> 00:01:14,767
<i>Vyšetrovatelia prehľadávajú to čo volajú "dom hrôz".</i>

20
00:01:14,801 --> 00:01:17,770
<i>Spojenie Hagenaha s prebiehajúcim prípadom "chodiacej mŕtvoly"</i>

21
00:01:17,804 --> 00:01:20,573
<i>by mohlo ukončiť túto zvláštnu záhadu.</i>

22
00:01:20,607 --> 00:01:25,210
<i>Ďalšie detaily sa ukážu až počas vyšetrovania.</i>

23
00:01:25,243 --> 00:01:29,414
<i>Posledné novinky globálneho otepľovania, priniesli objav toxickej plumérie,</i>

24
00:01:29,448 --> 00:01:31,751
<i>ktorá sa šíri hornými regiónmi Antarktídy.</i>

25
00:01:31,784 --> 00:01:34,486
<i>Vedci objavili rastúce huby</i>
........