1
00:00:42,876 --> 00:00:45,378
3. března 1969
založilo americké námořnictvo

2
00:00:45,503 --> 00:00:48,131
elitní školu
pro jedno procento nejlepších pilotů

3
00:00:48,214 --> 00:00:50,884
s cílem naučit je zapomenutému umění
vzdušného souboje

4
00:00:51,009 --> 00:00:53,553
a zaručit, že její absolventi

5
00:00:53,678 --> 00:00:55,972
budou nejlepšími piloty na světě.

6
00:00:56,055 --> 00:00:57,348
Záměr se zdařil.

7
00:00:57,390 --> 00:00:59,726
Úřední název: Škola stíhacích zbraní.

8
00:00:59,851 --> 00:01:01,060
Letci jí říkají:

9
00:04:06,079 --> 00:04:11,084
{\an8}Indický oceán. Současnost.

10
00:04:13,660 --> 00:04:15,202
-Dobré ráno, Scotte.
-Ahoj, Vincei.

11
00:04:15,286 --> 00:04:16,370
-Dobré ráno, Wellsi.
-Dobré ráno.

12
00:04:16,454 --> 00:04:17,788
Zdravím.

13
00:04:20,917 --> 00:04:22,461
Ghost Ridere, tady Strike.

14
00:04:22,544 --> 00:04:24,212
Máme tu neznámý letoun.

15
00:04:24,296 --> 00:04:25,630
Blíží se k nám.

16
00:04:25,755 --> 00:04:28,091
Vetřelec má letový vektor 090.

17
00:04:38,310 --> 00:04:39,478
Koho máme ve vzduchu?

18
00:04:39,603 --> 00:04:41,980
Cougara s Merlinem
a Mavericka s Goosem.

19
00:04:42,397 --> 00:04:43,440
Bezva.

20
00:04:44,149 --> 00:04:45,609
Maverick s Goosem.

21
00:04:54,743 --> 00:04:55,994
Mluv, Goosei.

22
00:04:56,453 --> 00:04:58,997
Vidím ho.
Kontakt 20 stupňů vlevo, 50 km.

23
00:04:59,122 --> 00:05:00,791
Naše rychlost 900 uzlů.

24
........