1
00:05:41,840 --> 00:05:43,440
Antverpy.

2
00:05:43,520 --> 00:05:45,640
Další jede za 40 minut.

3
00:05:46,960 --> 00:05:48,120
Tak Brusel.

4
00:06:10,000 --> 00:06:13,560
- Víte, že jste v první třídě?
- Právě proto.

5
00:07:37,600 --> 00:07:41,080
- Kolik stojí jízdenka do Bruselu?
- Vy jste tedy komediant!

6
00:07:42,240 --> 00:07:45,320
- Možná. Proč?
- Protože jste v Bruselu.

7
00:07:45,400 --> 00:07:48,560
Tak vážně. Kam chcete jet?

8
00:07:52,600 --> 00:07:56,160
Někam za 500 franků.
Je jedno kam, jen ne moc rychle.

9
00:08:17,960 --> 00:08:19,640
Nevadí, když budu kouřit?

10
00:08:19,720 --> 00:08:22,240
A nevadí, že budu zvracet? Neumíte číst?

11
00:08:28,520 --> 00:08:30,880
Dám vám 1 000 franků,
když mě necháte kouřit.

12
00:09:22,800 --> 00:09:23,880
Dost.

13
00:09:23,960 --> 00:09:27,680
- Stůjte. Řekl jsem 500 franků. Stát!
- Zešílel jste?

14
00:09:29,520 --> 00:09:32,080
Tady? V tunelu?

15
00:11:10,600 --> 00:11:11,920
Maxi?

16
00:11:13,600 --> 00:11:14,920
Louisi.

17
00:11:17,760 --> 00:11:22,080
Co tady děláš? Nenapadlo mě,
že víš, jak se dostat do Bruselu.

18
00:11:24,520 --> 00:11:26,440
Pracuješ pořád u Van Gijzegema?

19
00:11:28,040 --> 00:11:32,040
- Vzal sis volno?
- Tak nějak.

20
00:11:32,120 --> 00:11:34,720
- Co tady děláš?
- Čekám na autobus.

21
00:11:37,400 --> 00:11:40,240
Co jsem v důchodu, bydlím za kostelem.

22
00:11:40,320 --> 00:11:43,640
Šel jsem do důchodu vloni, bylo mi 55.

23
00:11:45,320 --> 00:11:46,880
Žiju se svojí dcerou.
........