1
00:00:13,013 --> 00:00:14,806
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,513 --> 00:00:57,182
Dobře. Už to skoro je.

3
00:00:57,766 --> 00:00:59,351
13. DÍL

4
00:01:01,603 --> 00:01:03,188
Proboha.

5
00:01:04,398 --> 00:01:08,777
To všechno jsou řasy? Je jich moc.

6
00:01:08,860 --> 00:01:12,030
Proč to vždycky tak nabobtná?

7
00:01:12,573 --> 00:01:16,076
Netušila jsem, že tohle
vznikne z jednoho malého balíčku.

8
00:01:16,159 --> 00:01:17,995
Když jsi chtěla polévku z řas,

9
00:01:18,078 --> 00:01:20,163
měla sis koupit už hotovou.

10
00:01:20,247 --> 00:01:23,166
Taková příšerná kuchařka
by se neměla o nic pokoušet.

11
00:01:23,250 --> 00:01:24,543
Souhlasím.

12
00:01:24,626 --> 00:01:28,171
Ale šéf Hong má dnes narozeniny.

13
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
A protože je to
naše první společná oslava,

14
00:01:31,550 --> 00:01:33,552
měla bych mu uvařit.

15
00:01:35,220 --> 00:01:37,180
- Chceš ochutnat?
- Ne.

16
00:01:37,848 --> 00:01:39,182
Určitě je to moc dobré.

17
00:01:39,850 --> 00:01:40,684
Ne, díky.

18
00:01:41,768 --> 00:01:43,061
- Je to dobré.
- Ne.

19
00:01:43,145 --> 00:01:44,813
- To mám podle receptu.
- Ne, díky.

20
00:01:44,896 --> 00:01:46,148
No tak.

21
00:01:46,231 --> 00:01:48,317
Určitě budeš nadšená. Ochutnej.

22
00:01:48,400 --> 00:01:50,193
- Ne, díky.
- Je to dobré.

23
00:01:50,277 --> 00:01:52,654
Nechci to. Ne!

24
........