1
00:00:23,420 --> 00:00:25,420
A PROTO SI VÁŽÍM SMRTI, ŽE MĚ UČÍ ŽÍT.
- Carl G. Jung

2
00:00:25,820 --> 00:00:26,790
Je to tabu.

3
00:00:26,840 --> 00:00:29,250
Je to v podstatě tabu za všech dob.

4
00:00:29,290 --> 00:00:30,540
- Jo, všech dob.
- Právě teď,

5
00:00:30,580 --> 00:00:31,700
je o něco méně tabu.

6
00:00:31,750 --> 00:00:33,147
Porazili jsme

7
00:00:33,439 --> 00:00:34,700
tabuizování sexu…

8
00:00:34,836 --> 00:00:36,376
To jsi udělal ty osobně.

9
00:00:40,015 --> 00:00:41,015
Drogy, samozřejmě.

10
00:00:41,386 --> 00:00:43,541
Pamatuješ se, jak byla společnost
naštvaná kvůli drogám?

11
00:00:43,967 --> 00:00:45,370
A pořád je. Válka proti drogám.

12
00:00:45,482 --> 00:00:46,942
O tom tabu samozřejmě víme.

13
00:00:48,250 --> 00:00:50,160
Tím další byla smrt.

14
00:00:50,200 --> 00:00:53,450
Každý se zamýšlel nad smrtí,

15
00:00:53,500 --> 00:00:55,160
největším ze všech tabu.

16
00:00:56,870 --> 00:00:58,620
Oni k tomu světu vyrazili dveře

17
00:00:58,660 --> 00:01:00,040
ke světu psychedelie.

18
00:01:00,080 --> 00:01:03,080
Víte, končila tak 50. léta.

19
00:01:03,448 --> 00:01:04,895
Všude byly k mání.

20
00:01:04,986 --> 00:01:07,040
Je těžké popsat, jaký to byl pocit.

21
00:01:07,301 --> 00:01:09,644
Na Learyho a Alperta budeme
vzpomínat jako na kulturní ikony,

22
00:01:09,704 --> 00:01:11,046
zejména 60. let

23
00:01:11,133 --> 00:01:12,895
a velmi vlivné osoby

24
00:01:13,151 --> 00:01:15,370
nejen americké, ale i světové kultury.

........