1
00:00:00,800 --> 00:00:02,402
v minulém dílu Andromedy...

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,205
Nietzscheáni.

3
00:00:05,205 --> 00:00:06,806
zbraň namířená na hlavu jednoho
je zbraní namířenou na nás všechny.

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,010
vyměníme rukojmí
za ostatky Draga Museviniho

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,211
a Eureku Maru.

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,213
Kdo jsou k sakru tihle
Nietscheáni?

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,016
Šlo to jako po másle.

8
00:00:18,352 --> 00:00:18,818
Vezměte Dragovy ostatky

9
00:00:19,219 --> 00:00:20,437
na určené místo.

10
00:00:20,479 --> 00:00:22,022
Jsou tu na čas.

11
00:00:22,022 --> 00:00:24,424
Andromeda je teď trofej
smečky Drago-Kazov.

12
00:00:29,821 --> 00:00:30,830
O kosti se nezajímám.

13
00:00:34,201 --> 00:00:34,834
Ne...

14
00:00:35,452 --> 00:00:37,237
Musím se dostat dovnitř.
Ne!

15
00:00:37,746 --> 00:00:38,838
Čeká tě záhuba.

16
00:00:39,248 --> 00:00:41,241
Na Andromedě.
Nevím.

17
00:00:49,007 --> 00:00:50,050
Jestli půjdu zpátky s tebou...

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,054
tak to bude naposledy.

19
00:00:54,638 --> 00:00:56,056
Sliby, sliby.

20
00:00:56,515 --> 00:00:58,458
Čekejte na další rozkazy.

21
00:01:01,103 --> 00:01:01,661
Snažím se.

22
00:01:02,437 --> 00:01:02,862
Snažíš se?

23
00:01:03,480 --> 00:01:05,265
Odstřižení se od
nejlepších spojenců,

24
........