1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,578
8:00 – FILADELFIE – PONDĚLÍ, 12. DUBNA

3
00:00:58,433 --> 00:00:59,267
Ty, Céčko!

4
00:01:04,481 --> 00:01:07,233
- Jak to, že jste uvnitř?
- Ten pán nás pustil.

5
00:01:07,317 --> 00:01:09,652
Mohli bychom začít tady?

6
00:01:10,820 --> 00:01:12,864
Jo, jasně. Jen do toho.

7
00:01:23,750 --> 00:01:25,001
- Ahoj.
- Jak je?

8
00:01:25,085 --> 00:01:27,712
- Už je čas, jdeme do posilovny.
- Jasně.

9
00:01:27,796 --> 00:01:30,590
- Dej mi chvilku. Něco na sebe hodím.
- Dobře.

10
00:01:33,593 --> 00:01:36,471
- Dneska pořádně procvičíme nohy.
- Jasně.

11
00:01:46,856 --> 00:01:50,443
KAPITOLA TŘETÍ: CHUŤ VÍTĚZSTVÍ

12
00:01:51,528 --> 00:01:53,321
<i>Spousta lidí si něco nalhává.</i>

13
00:01:53,905 --> 00:01:57,325
<i>Vědí, kdy se narodili a kam směřují,</i>

14
00:01:57,408 --> 00:02:00,328
<i>vědí, jaké je počasí,</i>
<i>zda půjdou do nebe či pekla.</i>

15
00:02:00,411 --> 00:02:02,413
<i>Teda myslí si to. Nalhávají si to.</i>

16
00:02:02,497 --> 00:02:04,791
<i>Ovšem jediní šťastní lidé jsou ti,</i>

17
00:02:05,667 --> 00:02:08,461
<i>kteří jsou v pohodě. Je to tak.</i>

18
00:02:09,003 --> 00:02:11,131
SAVVAS – MOBIL

19
00:02:22,225 --> 00:02:26,146
NIKOS – MOBIL

20
00:02:28,773 --> 00:02:31,734
NIKOS – ČTYŘI ZMEŠKANÉ HOVORY

21
00:02:35,280 --> 00:02:36,531
SAVVAS – MOBIL

22
00:02:43,037 --> 00:02:45,915
SAVVAS – ZVEDNI TEN TELEFON!
TŘI ZMEŠKANÉ HOVORY

23
00:02:45,999 --> 00:02:49,419
SAVVAS – MOBIL

24
........