1
00:02:41,100 --> 00:02:44,200
ŠTĚDRÝ DEN

2
00:02:45,929 --> 00:02:48,662
Haló, trojko?
Čisto. Přineste to.

3
00:05:21,962 --> 00:05:23,228
Brigádo.

4
00:05:24,062 --> 00:05:26,462
Ještě jednou, do útoku.

5
00:05:27,495 --> 00:05:28,729
Ano, šéfe.

6
00:06:18,294 --> 00:06:20,260
Kde to kurva jsem?

7
00:07:24,361 --> 00:07:26,895
- Podívej, to je Diana.
- Promiňte.

8
00:07:27,795 --> 00:07:30,361
Něco hledám.

9
00:07:30,395 --> 00:07:32,528
Nemám tušení, kde jsem.

10
00:07:39,495 --> 00:07:40,929
Nikde nejsou žádné značky.

11
00:07:44,829 --> 00:07:45,862
Kde to jsem?

12
00:08:36,395 --> 00:08:37,462
Tak jo.

13
00:08:42,528 --> 00:08:44,695
"Stejně jsou polovina šperky."

14
00:08:48,062 --> 00:08:50,428
Pamatujete si, jak to řekla?

15
00:08:50,462 --> 00:08:53,295
Nebyl jsem tady,
ale slyšel jsem o tom.

16
00:08:53,328 --> 00:08:55,228
Už je tady?

17
00:08:56,762 --> 00:08:58,428
Ještě ne, madam, ne.

18
00:08:58,695 --> 00:09:00,361
Tak má zpoždění.

19
00:09:03,029 --> 00:09:04,595
A on je tady brzy.

20
00:09:10,462 --> 00:09:12,261
A stejně má zpoždění.

21
00:09:14,595 --> 00:09:16,528
No, no, no.

22
00:10:27,762 --> 00:10:28,962
Promiňte!

23
00:10:45,994 --> 00:10:48,528
Co tady sakra děláte, Diano?

24
00:10:49,028 --> 00:10:51,729
Promiňte, chtěl jsem říct...
Vaše královská výsosti.

........