1
00:00:49,466 --> 00:00:52,177
<i>Eddie, už bys měl být v posteli.</i>

2
00:00:52,678 --> 00:00:55,764
<i>Nezapomeň, když nebudeš spát,</i>
<i>Santa nepřijde.</i>

3
00:00:56,181 --> 00:00:57,933
Myslíš, že letos přijde, mami?

4
00:00:58,392 --> 00:01:00,894
<i>Samozřejmě, miláčku,</i>
<i>Santa vždycky, vždycky...</i>

5
00:01:00,978 --> 00:01:02,771
Ne. Ne Santa.

6
00:01:03,438 --> 00:01:04,523
Táta.

7
00:01:05,107 --> 00:01:06,275
Myslíš, že přijde?

8
00:01:11,488 --> 00:01:12,698
<i>Ano, Eddie.</i>

9
00:01:12,906 --> 00:01:15,450
Letos jsem byl hodný. A...

10
00:01:16,076 --> 00:01:17,369
když jsi opravdu hodná,

11
00:01:17,452 --> 00:01:19,997
tak ti Santa přinese všechno, co chceš.

12
00:01:20,747 --> 00:01:21,915
Taková jsou pravidla.

13
00:01:22,332 --> 00:01:23,625
A když je to pravidlo,

14
00:01:24,376 --> 00:01:26,670
tak to musí udělat.

15
00:01:26,753 --> 00:01:27,838
Že jo?

16
00:01:29,715 --> 00:01:31,466
<i>No, ano, ale...</i>

17
00:01:33,427 --> 00:01:35,554
Chci jen to, aby přišel táta.

18
00:01:35,846 --> 00:01:37,055
Nic víc.

19
00:01:38,348 --> 00:01:40,350
<i>Eddie, tvůj otec...</i>

20
00:01:41,893 --> 00:01:44,438
on... no...

21
00:01:44,980 --> 00:01:47,190
Nic jiného jsem si nepřál.

22
00:01:47,274 --> 00:01:48,525
<i>Já vím. Já vím.</i>

23
00:01:49,985 --> 00:01:53,155
<i>Pojď. Lehni si a zkus si</i>
<i>trochu odpočinout. Dobře?</i>

24
00:02:22,100 --> 00:02:24,019
Santa dokáže cokoliv.

25
........