1
00:00:51,833 --> 00:00:54,667
- Potřebuji jejich podpis.
- To není problém.

2
00:00:54,750 --> 00:00:59,042
Musíme počkat. Trh se otočí
a všechno bude v pořádku.

3
00:01:01,167 --> 00:01:04,250
- Musíme ten střešní byt prodat.
- Ne, nemusíme.

4
00:01:04,333 --> 00:01:06,958
- To je...
- Co? Skutečný řešení?

5
00:01:07,083 --> 00:01:09,875
Když jsi tady vyrůstal,
možná sis zvykl na myšlenku,

6
00:01:09,958 --> 00:01:13,000
že řešení spadnou z nebe.
Ale tak to nefunguje.

7
00:01:13,083 --> 00:01:14,542
Musíš myslet na dceru.

8
00:01:14,625 --> 00:01:16,917
Mám to pod kontrolou, Eleanor.

9
00:01:21,750 --> 00:01:23,042
Půjdeš ty?

10
00:01:23,417 --> 00:01:25,542
Komu tady co nalháváš? Běž.

11
00:01:35,083 --> 00:01:36,125
Kate?

12
00:01:39,250 --> 00:01:40,500
Jdu dál.

13
00:01:42,208 --> 00:01:44,083
Neměla bys poslouchat.

14
00:01:45,208 --> 00:01:48,333
A jak mám pak vědět, co říkáte,
když tam nejsem?

15
00:01:50,125 --> 00:01:52,292
S tím nemůžu nesouhlasit.

16
00:01:53,167 --> 00:01:55,083
Kolik jsi toho slyšela?

17
00:01:55,500 --> 00:01:57,250
Nechci se stěhovat.

18
00:01:58,333 --> 00:01:59,583
Tolik?

19
00:02:02,458 --> 00:02:04,875
- Nemusíme.
- Jak to víš?

20
00:02:05,500 --> 00:02:08,417
Máma řekla,
že věci jen tak nepadají z nebe.

21
00:02:08,750 --> 00:02:11,750
To jo,
ale stačí přečkat špatné počasí.

22
00:02:12,375 --> 00:02:15,458
Někteří lidé zapomínají,
že jednu věc pod kontrolou mají,

23
........