1
00:00:06,506 --> 00:00:09,092
{\an8}ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:02:06,709 --> 00:02:08,211
Je ráno.

3
00:02:08,920 --> 00:02:10,463
Vstávat, hoši.

4
00:02:12,298 --> 00:02:13,925
Pretorián…

5
00:02:15,301 --> 00:02:20,223
PRETORIÁN

6
00:02:21,766 --> 00:02:23,601
UNIE SPRAVEDLNOSTI

7
00:02:23,685 --> 00:02:25,186
ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ

8
00:02:25,270 --> 00:02:28,690
<i>Počkejte! Můžeme ten záběr přiblížit?</i>

9
00:02:28,773 --> 00:02:29,899
KALIFORNIE

10
00:02:29,983 --> 00:02:32,318
<i>Já to věděl! Je to on!</i>

11
00:02:32,402 --> 00:02:36,906
<i>Kdo je ten superhrdina, který dorazil
do San Francisca, kde došlo k sérii</i>

12
00:02:36,990 --> 00:02:38,324
<i>přepadení klenotnictví?</i>

13
00:02:38,408 --> 00:02:43,413
<i>Znovuzrozený ochránce
starověkého Říma, Pretorián!</i>

14
00:02:44,038 --> 00:02:45,874
<i>V nové generaci superhrdinů</i>

15
00:02:45,957 --> 00:02:47,876
{\an8}<i>z Unie spravedlnosti</i>

16
00:02:47,959 --> 00:02:50,170
{\an8}<i>Pretoriánova popularita dál roste.</i>

17
00:02:50,253 --> 00:02:54,257
{\an8}<i>Kdo by řekl, že se tak populární osobnost
zajímá o drobnou kriminalitu?</i>

18
00:02:54,340 --> 00:02:55,717
<i>Velmi překvapivé!</i>

19
00:02:57,260 --> 00:03:00,513
{\an8}<i>Tajemstvím jeho popularity
jsou jeho úžasné superschopnosti!</i>

20
00:03:01,180 --> 00:03:03,224
{\an8}<i>Oplývá 200 různými schopnostmi,</i>

21
00:03:03,308 --> 00:03:06,936
{\an8}<i>přičemž pokaždé použije jinou,
a to zcela náhodně!</i>

22
00:03:07,020 --> 00:03:08,813
{\an8}<i>Ani Pretorián sám neví kterou!</i>

23
00:03:09,397 --> 00:03:13,693
<i>Je také populární postavou
zahraničních sázkařů.</i>

24
00:03:14,277 --> 00:03:16,905
........