1
00:00:06,006 --> 00:00:08,425
Při sledování tohoto filmu se ujistěte,

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,636
že je vhodný pro diváky ve vašem okolí.

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
Tento film byl klasifikován jako "18".

4
00:00:12,429 --> 00:00:16,642
Je určen pouze pro dospělé a nikoho jiného.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,102
Poskytnutí tohoto filmu osobám mladším,

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,812
je trestným činem.

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,315
Filmy s označením "18" mohou obsahovat
explicitní výrazy,

8
00:00:23,357 --> 00:00:27,819
nahotu a scény sexuálního násilí,
které by mohly být

9
00:00:27,861 --> 00:00:31,240
pro diváky názorné a znepokojivé.

10
00:00:31,281 --> 00:00:35,077
Certifikáty jsou tu pro vás,
abyste se mohli správně rozhodnout

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,246
a informovat ostatní, aby se o filmu

12
00:00:37,287 --> 00:00:38,789
před zhlédnutím dozvěděli.

13
00:00:38,830 --> 00:00:43,919
Díky za poslech a užijte si film.

14
00:03:04,476 --> 00:03:06,228
Kde jsi sakra byl, Barry? Hmm?

15
00:03:06,269 --> 00:03:08,229
Zase do sebe pícháš tu jehlu, co?

16
00:03:08,269 --> 00:03:10,229
No, to je fakt skvělý.

17
00:03:10,269 --> 00:03:11,229
Zajímá tě to vůbec?

18
00:03:11,969 --> 00:03:13,629
Bobby nemá co na sebe.

19
00:03:13,669 --> 00:03:14,329
Nájemný nezaplacený

20
00:03:14,469 --> 00:03:15,329
Co?

21
00:03:15,569 --> 00:03:17,329
Myslíš si, že peníze rostou na stromech?

22
00:03:17,731 --> 00:03:18,658
Co?

23
00:03:19,700 --> 00:03:21,493
Ať se děje cokoli, slibuju ti,

24
00:03:21,535 --> 00:03:23,120
že až nás příště opustíš,
tak se nediv,

........