1
00:00:44,586 --> 00:00:50,008
Legenda o desiatich prsteňoch
sa rozpráva už tisícky rokov.

2
00:00:51,969 --> 00:00:56,431
S každým pokolením sa príbeh rozrastá.

3
00:00:56,598 --> 00:01:01,395
No vždy sa sústredí okolo jedného muža.

4
00:01:10,112 --> 00:01:17,119
Podľa niektorých našiel tie obruče
v kráteri alebo ich ukradol z hrobky.

5
00:01:19,705 --> 00:01:22,541
Dodávali mu božskú silu

6
00:01:22,708 --> 00:01:26,211
a dar večného života.

7
00:01:32,759 --> 00:01:36,430
Mohol ich využiť na dobré veci.

8
00:01:40,809 --> 00:01:42,978
No on chcel iba...

9
00:01:43,145 --> 00:01:44,855
moc.

10
00:02:26,939 --> 00:02:30,484
Svoje vojsko nazval Desať prsteňov.

11
00:02:32,694 --> 00:02:37,824
V priebehu storočí sa rozšírilo
do všetkých kútov sveta.

12
00:02:45,165 --> 00:02:48,001
Pohybovali sa v tieňoch...

13
00:02:50,337 --> 00:02:52,381
Zvrhávali vlády...

14
00:02:54,925 --> 00:02:58,262
A menili beh dejín.

15
00:03:13,193 --> 00:03:17,489
Tisíc rokov sa hnal za peniazmi a mocou.

16
00:03:18,323 --> 00:03:21,451
No stále chcel viac.

17
00:03:26,665 --> 00:03:29,501
Poznáte legendu o Ta Lo?

18
00:03:29,960 --> 00:03:34,840
Ukrytej dedine s mýtickými tvormi
a starovekou mágiou?

19
00:03:35,007 --> 00:03:39,970
Ľudia tam ovládajú bojové umenie od bohov.

20
00:03:40,262 --> 00:03:42,014
Chcem ju nájsť.

21
00:03:42,181 --> 00:03:45,642
Isteže. Vyšlem zveda na prieskum
tej oblasti,

22
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
a prinesiem vám viac informácií.

23
00:03:50,689 --> 00:03:52,816
Chcem tam ísť hneď.

24
00:04:16,173 --> 00:04:17,341
Ten les...
........