1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,564 --> 00:00:24,274
{\an8}4 LOŽNICE 4,5 KOUPELNY 402 METRŮ ČT.

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,817
{\an8}- Dobrý den!
- Dobrý den!

4
00:00:25,900 --> 00:00:28,153
{\an8}- Jak se máte?
- Dobře, a vy?

5
00:00:28,236 --> 00:00:29,112
{\an8}Dobře.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,240
{\an8}<i>Mount Olympus je oblast,</i>
<i>která vznikla v roce 1969,</i>

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,951
jména všech ulic vychází
z řecké mytologie

8
00:00:35,410 --> 00:00:38,329
a hodně domů bylo dost kýčovitých.

9
00:00:38,413 --> 00:00:41,124
Bylo tu hodně velkých mramorových domů

10
00:00:41,207 --> 00:00:44,002
a domů s bílou omítkou,
takže bylo těžké je prodat.

11
00:00:44,085 --> 00:00:46,212
A nyní dochází k velkému oživení,

12
00:00:46,296 --> 00:00:50,050
strašně moc se v této oblasti staví.

13
00:00:50,133 --> 00:00:52,260
Najdete tu všelijaké domy

14
00:00:52,343 --> 00:00:55,305
a nyní je to velmi vyhledávaná část
Los Angeles.

15
00:00:55,388 --> 00:00:59,059
Nejdříve musíte vidět tohle,
protože je to naprosto neskutečné.

16
00:00:59,142 --> 00:01:03,146
Takže toto je, očividně,
nejoslnivější část domu.

17
00:01:03,480 --> 00:01:06,816
{\an8}Je jen trošinku dražší,
stojí pět dvě stě devadesát pět.

18
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
{\an8}Dobře.

19
00:01:07,859 --> 00:01:11,988
{\an8}Ale kdyby byla šance zaplatit víc,
určitě by to stálo za to.

20
00:01:12,072 --> 00:01:14,449
Je to krásné, nechápejte to špatně,

21
00:01:14,908 --> 00:01:17,202
ale bála bych se jen o Normana.

22
00:01:17,285 --> 00:01:20,121
Skočí do bazénu, bude plavat

23
00:01:20,830 --> 00:01:23,500
........