1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitles By Arach.No

2
00:01:46,481 --> 00:01:49,276
Lízo! Lízo! Co tam vyvádíš?

3
00:01:49,359 --> 00:01:53,655
Co ej s tebou?
Že by láska?..Lízo

4
00:01:57,159 --> 00:01:59,786
- Soráč! Ženy a děti maj přednost!
- Co si to--

5
00:02:05,292 --> 00:02:07,169
- Kde mám klíče?

6
00:02:07,294 --> 00:02:10,464
kdo mi je zašantročil?
Honem, musím do práce.

7
00:02:10,589 --> 00:02:13,467
Ty šes schopnej ztratit i hlavu.
Ještě, že ti sedí pevně na krku.

8
00:02:13,592 --> 00:02:16,678
- Díval ses v pokoji?
- Výborně! Dobrej nápad.

9
00:02:24,186 --> 00:02:27,189
Samá voda, samá voda..

10
00:02:27,189 --> 00:02:29,191
- Přihořívá, samá voda

11
00:02:29,274 --> 00:02:32,861
- Ty víš kde jsou?
- Jen se tak bavím.

12
00:02:32,986 --> 00:02:34,863
- Třeba jsou v dílně.

13
00:02:34,988 --> 00:02:37,282
V dílně! Žes to neřek.

14
00:02:37,366 --> 00:02:40,285
- Tatínku..

15
00:02:40,369 --> 00:02:42,287
- Sláva
- Homere, Homere

16
00:02:42,371 --> 00:02:45,874
- Tu máš.
- Je mi líto rodino,

17
00:02:45,958 --> 00:02:48,877
ale mám pro vás tři
jenom dva košíčky.

18
00:02:48,961 --> 00:02:53,590
Hele mami, jenem z nás spořádal v
životě takovejch košíčků dost,
takže ho můžeme klidně vynechat--

19
00:02:53,674 --> 00:02:55,592
- Barte!
- Vemte si můj.

20
00:02:55,676 --> 00:02:58,262
Takovej košíček mě stejně nevytrhne.

21
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
- Fajn, tak jo!
- No tak jo!

22
00:03:02,182 --> 00:03:05,394
Pozor děti. Začneme.
........