1
00:00:11,261 --> 00:00:14,681
Dokážeš nakreslit,
kde jsi To-juna naposledy viděla?

2
00:00:50,968 --> 00:00:55,639
Doktor Mozek

3
00:01:17,536 --> 00:01:18,704
Hui-džin.

4
00:01:20,038 --> 00:01:22,040
Víš, kdo je ta paní?

5
00:01:23,959 --> 00:01:27,129
Kde to je? Víš, co je to za místo?

6
00:01:31,049 --> 00:01:32,968
Hui-džin potřebuje odpočívat.

7
00:01:33,051 --> 00:01:34,219
Počkejte.

8
00:01:36,096 --> 00:01:41,602
Hui-džin, můžu si tu kresbu nechat?

9
00:01:44,229 --> 00:01:45,355
Děkuji, Hui-džin.

10
00:01:52,321 --> 00:01:53,906
Můj syn je určitě naživu.

11
00:01:54,990 --> 00:01:58,702
A tahle kresba je důkaz?
Jste si tím jistý?

12
00:01:58,785 --> 00:02:01,205
K požáru došlo letos v létě,

13
00:02:01,788 --> 00:02:04,124
ale na kresbě je na zemi spadané listí.

14
00:02:06,418 --> 00:02:07,794
Může to být loňský podzim.

15
00:02:07,878 --> 00:02:10,088
Hui-džin poznala To-juna před pár měsíci.

16
00:02:11,298 --> 00:02:16,970
Mohla nakreslit nějakou svou představu
nebo si třeba špatně vyložila, co viděla.

17
00:02:17,054 --> 00:02:20,557
Ne, Hui-džin nakreslila přesně to,
co viděla.

18
00:02:21,058 --> 00:02:23,060
Je to zcela výjimečné dítě.

19
00:02:24,019 --> 00:02:26,980
Díky své fotografické paměti

20
00:02:27,439 --> 00:02:30,359
dokáže nakreslit přesně to, co viděla.

21
00:02:30,859 --> 00:02:36,865
Doktore Ko, jsem vám vděčná,
že jste nám pomohl nalézt Hui-džin.

22
00:02:37,991 --> 00:02:41,328
A omlouvám se,
že jsem vás brala jako podezřelého, ale…

23
00:02:41,411 --> 00:02:45,374
- Otevřete znovu synův případ.
- Policie na místě našla To-junovo tělo,

24
........