1
00:00:06,006 --> 00:00:08,708
Promiňte mi to čekání.

2
00:00:09,542 --> 00:00:12,278
- Jsme dnes tak šťastní,
- Těší mě.

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,748
že se tu sešlo tolik dobrých přátel.

4
00:00:14,814 --> 00:00:16,116
VŠECHNO NEJLEPŠÍ

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,917
Určitě vás už nebaví poslouchat,

6
00:00:17,984 --> 00:00:21,554
jak jsme spolu se slečnou Rose vyrůstaly.

7
00:00:24,457 --> 00:00:26,059
Se slečnou Rose

8
00:00:26,593 --> 00:00:27,761
jsme zažily tolik věcí,

9
00:00:27,827 --> 00:00:29,496
než to tu bylo naše.

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,298
Jsem moc vděčná.

11
00:00:32,966 --> 00:00:36,169
Ona je nejdůležitější člověk v mém životě.

12
00:00:43,810 --> 00:00:46,112
Doufám, že s ní oslavím

13
00:00:46,813 --> 00:00:48,515
mnoho dalších narozenin.

14
00:00:59,559 --> 00:01:01,594
Všichni na vás čekají, slečno Rose.

15
00:01:10,937 --> 00:01:12,172
<i>Dobře.</i>

16
00:01:12,238 --> 00:01:15,008
A teď naše oslavenkyně.

17
00:01:15,075 --> 00:01:19,079
Přivítejme slečnu Rose.

18
00:02:31,017 --> 00:02:32,785
V životě se spoustě věcí nevyhneme.

19
00:02:33,820 --> 00:02:34,954
Když se tomu nevyhnete,

20
00:02:37,090 --> 00:02:38,191
tak sem s tím.

21
00:02:44,230 --> 00:02:45,698
Třeba narozeniny.

22
00:02:46,633 --> 00:02:48,134
Jste o rok starší.

23
00:02:48,635 --> 00:02:50,770
Lidé se bojí stárnutí a umírání.

24
00:02:50,837 --> 00:02:52,772
Ale slavíme to velkolepě.

25
00:02:53,640 --> 00:02:54,807
Povězte mi.
........