1
00:00:07,207 --> 00:00:09,175
Fotky máme. Můžete odvézt tělo.

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,078
Ať se o to postarají podřízení.

3
00:00:13,313 --> 00:00:16,116
Vykopaná hlína se smíchala se sesuvem.

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,250
Je to zmatek.

5
00:00:17,317 --> 00:00:19,319
- Místo činu je zničeno.
- Taková milá holka.

6
00:00:19,386 --> 00:00:20,453
To bláto je po tajfunu.

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,089
- Zničil to tu.
- V práci se stýkají s mnoha lidmi.

8
00:00:23,156 --> 00:00:25,291
Udělej něco s tím pytlem, ať forenzní…

9
00:00:25,358 --> 00:00:27,460
Myslím jen na to, že pracovala v klubu.

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,931
Vy dva jste často pili v baru,
kde zesnulá pracovala?

11
00:00:33,633 --> 00:00:35,001
Zas tak často ne.

12
00:00:35,602 --> 00:00:36,970
Jen kvůli vyšetřování.

13
00:00:37,837 --> 00:00:38,772
Vyšetřování?

14
00:00:40,740 --> 00:00:42,042
Pchai Lungova případu.

15
00:00:44,744 --> 00:00:45,945
Pořád na tom dělám.

16
00:00:46,646 --> 00:00:49,249
Měli jsme podezření,
že obchodoval v jejich klubu.

17
00:00:50,550 --> 00:00:51,684
Schválně jsme s nimi

18
00:00:51,751 --> 00:00:53,319
<i>navázali vztah.</i>

19
00:00:53,386 --> 00:00:54,921
{\an8}11. SRPNA 1988
DVA MĚSÍCE PŘED INCIDENTEM

20
00:00:54,988 --> 00:00:58,091
{\an8}- To je úžasné. Do dna!
- Pijte.

21
00:00:58,658 --> 00:01:00,960
- Na zdraví.
- Ještě jednou.

22
00:01:02,629 --> 00:01:05,999
Je to malá lahvička, ale velmi účinná.

23
00:01:06,666 --> 00:01:09,302
Dřív jsem to brala.

24
........