1
00:00:48,757 --> 00:00:50,103
Haló?

2
00:00:51,917 --> 00:00:53,296
Vincent?

3
00:00:53,627 --> 00:00:55,047
<i>Mama…</i>

4
00:00:57,237 --> 00:00:58,623
Čo je?

5
00:01:01,997 --> 00:01:03,528
Čo sa stalo?

6
00:01:03,900 --> 00:01:05,687
<i>Nechcem tu byť.</i>

7
00:01:11,063 --> 00:01:14,818
Skúšala som ti volať,
ale otec ti zmenil číslo a on nedvíhal.

8
00:01:16,998 --> 00:01:18,328
<i>Mama…</i>

9
00:01:19,663 --> 00:01:21,648
Môžeš dať telefón Eline?

10
00:01:23,078 --> 00:01:24,823
<i>Nechcem tu byť.</i>

11
00:01:28,679 --> 00:01:30,063
<i>Mama!</i>

12
00:01:39,519 --> 00:01:43,919
<i>Číslo, ktoré voláte
je momentálne nedostupné.</i>

13
00:02:18,981 --> 00:02:20,881
<i>Pripojili ste sa k hlasovej schránke.</i>

14
00:02:58,163 --> 00:02:59,443
Dobrý deň.

15
00:03:39,525 --> 00:03:41,325
Pozval si niekoho na nedeľnú kávu?

16
00:03:46,845 --> 00:03:48,925
Potrebujem sa porozprávať s deťmi.

17
00:03:50,625 --> 00:03:52,363
Nie, to nejde.

18
00:03:53,376 --> 00:03:55,756
Môžem počkať, kým odídu hostia.

19
00:03:55,886 --> 00:03:59,806
- Bol by rozrušený...
- Ale to je aj keď ma nevidí.

20
00:04:01,406 --> 00:04:03,306
Nastúp na vlak a choď domov.

21
00:04:12,987 --> 00:04:14,087
<i>Mama!</i>

22
00:04:54,229 --> 00:04:56,229
<i>- Haló?</i>
- Ahoj.

23
00:04:58,689 --> 00:05:00,349
Stojím pred dverami.

24
00:05:04,709 --> 00:05:06,729
Nedovolil mi stretnúť sa s deťmi.

........