1
00:00:27,360 --> 00:00:32,320
<i>To nejtěžší je vytvořit</i>
<i>ze skupiny 25 lidí tým</i>

2
00:00:32,400 --> 00:00:36,000
<i>a pomoci nováčkům pochopit hodnoty,</i>

3
00:00:36,080 --> 00:00:39,960
<i>díky nimž Juventus dosáhl svých výsledků.</i>

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,880
Těmito hodnotami jsou tvrdá práce
a rodinný duch týmu.

5
00:00:48,720 --> 00:00:52,240
Rád přebírám odpovědnost
a rád jsem pod tlakem.

6
00:00:52,320 --> 00:00:55,400
<i>Po každém zápase přijde kritika.</i>

7
00:00:55,480 --> 00:00:58,720
Zvládl jsem to jako hráč
a zvládnu to jako trenér.

8
00:00:58,800 --> 00:01:00,400
Paráda.

9
00:01:02,080 --> 00:01:04,640
<i>Slovo Juventus je synonymem vítězství.</i>

10
00:01:04,720 --> 00:01:06,440
Každý rok chceme vyhrát.

11
00:01:11,880 --> 00:01:15,280
V Turíně jsem vyrostl.

12
00:01:15,360 --> 00:01:16,560
<i>Mám tu rodinu,</i>

13
00:01:16,680 --> 00:01:19,680
a když mám nablízku rodinu,
dokážu nemožné.

14
00:01:19,760 --> 00:01:22,360
<i>Juventus předčí všechno ostatní.</i>

15
00:01:25,480 --> 00:01:29,240
<i>Všichni se musíme</i>
<i>soustředit na jediný cíl,</i>

16
00:01:29,840 --> 00:01:30,800
<i>celkové vítězství.</i>

17
00:01:31,920 --> 00:01:34,760
<i>Cíl je vždy stejný: vyhrát a hrát dobře.</i>

18
00:01:34,840 --> 00:01:36,000
Ostatní jde stranou.

19
00:01:36,080 --> 00:01:39,800
Když to uděláte správně,
budete lepší než ostatní.

20
00:01:47,600 --> 00:01:50,280
<i>I když je mi 43 a pořád jsem tu,</i>

21
00:01:50,360 --> 00:01:51,960
stále se cítím jako hráč.

22
00:01:52,040 --> 00:01:56,880
<i>Pořád si chci zamazat ruce</i>
<i>a udělat pro vítězství všechno.</i>

23
00:01:58,720 --> 00:02:01,080
<i>Ronaldo jde dopředu. Ronaldo!</i>

........