1
00:00:05,240 --> 00:00:08,520
{\an8}<i>Pro Juventus je to rok změny.</i>

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,120
<i>Nový trenér a celý tým hledají rovnováhu.</i>

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,160
<i>Po prohře s Barcelonou</i>

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,960
<i>tým odpověděl odehráním skvělého derby.</i>

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
<i>Střílí! Míč je v síti. Turín vede.</i>

6
00:00:22,360 --> 00:00:27,280
<i>Toto vítězství ukazuje duši týmu,</i>
<i>v níž se snoubí minulost s budoucností.</i>

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,840
<i>Bonucci! Juventus vede!</i>

8
00:00:32,920 --> 00:00:36,240
<i>Najde Juventus novou identitu?</i>

9
00:00:37,320 --> 00:00:39,000
<i>To ukáže pouze čas.</i>

10
00:00:40,440 --> 00:00:44,920
VŠECHNO NEBO NIC: JUVENTUS

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,160
{\an8}TURÍN
PROSINEC 2020

12
00:00:48,240 --> 00:00:52,840
<i>Vítězství v derby vneslo</i>
<i>do Juventusu pozitivní atmosféru</i>

13
00:00:52,920 --> 00:00:55,360
<i>a hráči se snaží opět nabrat energii.</i>

14
00:00:58,800 --> 00:01:01,640
-Jo, Álvarito.
-Bravo, Islo!

15
00:01:01,720 --> 00:01:03,880
<i>Ale na odpočinek není čas.</i>

16
00:01:03,960 --> 00:01:08,560
<i>Za necelých 24 hodin musí být tým</i>
<i>připraven na ještě náročnější zápas</i>

17
00:01:08,640 --> 00:01:10,760
<i>proti obávané Barceloně.</i>

18
00:01:16,720 --> 00:01:18,120
{\an8}JUVENTUS – BARCELONA
28. ŘÍJNA 2020

19
00:01:18,200 --> 00:01:21,760
{\an8}<i>V prvním domácím utkání</i>
<i>utrpěl Juventus těžkou porážku.</i>

20
00:01:21,840 --> 00:01:23,920
<i>Dembélé! Gól. Barcelona vede.</i>

21
00:01:24,000 --> 00:01:27,200
<i>Messi střílí, míč je v síti.</i>
<i>Druhý gól Barcelony.</i>

22
00:01:27,280 --> 00:01:28,760
JUVENTUS 0 – 2 BARCELONA
BARCELONA DEMBÉLÉ 14. MIN., MESSI 90 MIN.

23
00:01:28,840 --> 00:01:31,120
<i>Nyní mají oba týmy stejné skóre,</i>
........