1
00:00:05,600 --> 00:00:07,160
<i>Po vánoční pauze</i>

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,480
<i>vstupují ligové boje do rozhodující fáze.</i>

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,160
Dva, jedna, běž.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,800
<i>Tlak na Juventus je obrovský.</i>

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,280
<i>Duely s nesmiřitelnými rivaly,</i>
<i>ze spoluhráčů se stávají protivníci,</i>

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,560
<i>to vše dělá Pirlovi těžkou hlavu.</i>

7
00:00:19,640 --> 00:00:22,520
<i>Hlavička. Míč je v síti.</i>
<i>Gól Artura Vidala.</i>

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,600
<i>Tým však ukazuje svou sílu</i>

9
00:00:24,680 --> 00:00:27,040
<i>ziskem první trofeje sezóny.</i>

10
00:00:27,120 --> 00:00:29,520
<i>Morata!</i>

11
00:00:29,640 --> 00:00:32,640
<i>Juventus získává italský superpohár!</i>

12
00:00:32,720 --> 00:00:35,160
<i>Bude Juventus dál vítězit?</i>

13
00:00:35,240 --> 00:00:37,760
<i>Šampióni, šampióni</i>

14
00:00:37,920 --> 00:00:39,920
<i>Tým čekají nové výzvy.</i>

15
00:00:41,600 --> 00:00:46,120
VŠECHNO NEBO NIC
JUVENTUS

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,920
Možná je to pro Ligu mistrů dobrý rok.

17
00:01:04,360 --> 00:01:06,520
Naprosto Pirlovi věřím.

18
00:01:07,960 --> 00:01:11,000
Představte si, co kdybychom
s Pirlem vyhráli Ligu mistrů.

19
00:01:11,520 --> 00:01:13,200
Vyhrát Ligu mistrů...

20
00:01:13,800 --> 00:01:16,760
Kromě dovedností potřebuješ
taky spoustu štěstí.

21
00:01:17,800 --> 00:01:20,040
Jsme teď tím pohárem skoro posedlí.

22
00:01:22,440 --> 00:01:27,360
<i>A je to tady. Vialli ho políbil</i>
<i>a zvedl k římské obloze. Mistrovský pohár!</i>

23
00:01:28,360 --> 00:01:31,280
<i>Juventus vyhrál Ligu mistrů dvakrát.</i>

24
00:01:32,960 --> 00:01:35,840
........