1
00:00:06,089 --> 00:00:09,134
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,143 --> 00:00:22,105
Emma nepřišla jenom na večeři.
Bude tu u nás pracovat

3
00:00:22,188 --> 00:00:23,481
na plný úvazek.

4
00:00:23,565 --> 00:00:24,733
Cože?

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,151
Překvapení!

6
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
Mám tě ráda a chybělas mi.

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,241
- Dobrá volba.
- Mám fakt radost.

8
00:00:33,324 --> 00:00:34,659
Páni.

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,245
Takže Emma v podstatě nahradí Christine?

10
00:00:37,328 --> 00:00:38,997
Jo. Alespoň na chvíli.

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,792
- A ty Christine znáš?
- Znám.

12
00:00:45,086 --> 00:00:48,757
Slyšela jsem,
že by se Christine měla brzo vrátit.

13
00:00:49,340 --> 00:00:52,635
Podle mě to vezme tak,
jako bychom jí plivli do tváře,

14
00:00:52,719 --> 00:00:54,971
až zjistí, že ji nahradil někdo,

15
00:00:55,055 --> 00:00:58,349
koho nemusí
a kdo jí pře lety tak strašně ublížil.

16
00:00:58,433 --> 00:01:00,185
Řekne nám někdo, co se stalo?

17
00:01:00,268 --> 00:01:03,063
- Od toho já…
- Od toho já dávám ruce pryč.

18
00:01:03,146 --> 00:01:04,230
Nápodobně.

19
00:01:04,314 --> 00:01:05,148
- No tak!
- Ne!

20
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
- Co se stalo?
- Kdy jste se poznaly?

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,154
Nevěděla jsem o ní,
dokud jsme se nepotkaly.

22
00:01:11,237 --> 00:01:12,781
A příjemné to fakt nebylo.

23
00:01:13,406 --> 00:01:15,408
........