1
00:00:32,408 --> 00:00:34,160
<i>To bude v pohodě. Dokončete to.</i>

2
00:00:41,375 --> 00:00:44,879
<i>Chcete, abych se ho zeptal</i>
<i>na něco konkrétního?</i>

3
00:00:46,005 --> 00:00:50,176
Myslím, že by stálo za to, zeptat se ho...

4
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
PRVNÍ RODINA

5
00:00:51,343 --> 00:00:56,015
Třeba: „Když ses v mládí
musel vyrovnávat se svou identitou,

6
00:00:56,098 --> 00:00:58,768
„napadlo by tě,
že se může stát něco takového?“

7
00:00:58,851 --> 00:01:01,228
Jo, to je dobré.

8
00:01:03,314 --> 00:01:08,152
Snažil se postupovat tak, jak se má,
aniž by byl upřímný sám k sobě.

9
00:01:09,653 --> 00:01:12,531
Lidé nechápou, jak traumatizující je

10
00:01:12,615 --> 00:01:15,493
muset v sobě tyto věci dusit

11
00:01:15,576 --> 00:01:19,538
a popírat svou identitu,
aby vám nebránila na cestě k úspěchu.

12
00:01:21,373 --> 00:01:24,168
Zeptal bych se ho:
„Tak velkou část svého života

13
00:01:25,503 --> 00:01:28,005
„jsi tak trochu skrýval to,
kým opravdu jsi.

14
00:01:29,006 --> 00:01:33,177
„Myslíš, že dokážeš být upřímný
ke svému pravému já během kampaně?“

15
00:01:33,260 --> 00:01:34,720
Jasně.

16
00:01:34,804 --> 00:01:37,389
Myslíte, že mi na to odpoví?

17
00:01:37,473 --> 00:01:39,433
Měl by. Může to zkusit.

18
00:01:41,602 --> 00:01:43,521
-Připraven? Posaďte se.
-Jasně.

19
00:01:44,772 --> 00:01:48,484
To není moc honosné křeslo.
Nehodíme přes něj deku?

20
00:01:48,567 --> 00:01:54,490
Navrhl jsem Jessemu nějaké otázky,
na které bych rád, kdybys odpověděl.

21
00:01:54,573 --> 00:01:57,409
Možná na ně dojde, možná ne.

22
00:01:59,245 --> 00:02:01,997
-Ale nevykrucuj se, Petere. Jdem na to.
-Tak jo.

........