1
00:01:46,017 --> 00:01:49,604
{\an8}- Mami? - Sbal si věci.
- Co se děje? - Odjíždíme.

2
00:01:49,646 --> 00:01:52,899
{\an8}- Hned, Chrisi.
- Co se stalo? - Vojáci se stahují.

3
00:01:52,941 --> 00:01:55,944
{\an8}- Viděli jsme je. Drancují.
- Když to vzdali, my taky.

4
00:01:55,985 --> 00:01:59,447
{\an8}- Myslela jsem, že vyhráváme.
- Ustupují.

5
00:02:00,114 --> 00:02:02,951
{\an8}Tady už není bezpečno.
Musíme odjet.

6
00:02:02,992 --> 00:02:06,162
{\an8}Návrat k původnímu plánu,
jedeme na východ. Dělejte.

7
00:02:06,204 --> 00:02:09,666
{\an8}- Máme jídlo a vodu pro všechny.
- A co máma?

8
00:02:10,124 --> 00:02:13,294
{\an8}Vyzvedneme ji i Nicka. Dělej.

9
00:02:15,255 --> 00:02:19,008
- Jak? - Co?
- Jak ji vyzvedneme?

10
00:02:26,850 --> 00:02:30,270
{\an8}Našel jsem místo s mrtvými.
Jak říkal.

11
00:02:30,562 --> 00:02:33,648
{\an8}Blízko jejich základny.
Využijeme je.

12
00:02:36,651 --> 00:02:39,946
- Už nám k ničemu není.
- Ne! Potřebujeme ho!

13
00:02:39,988 --> 00:02:44,617
{\an8}- Může utéct, varovat ostatní.
- Vojáci odjíždějí. - Jsou tu pořád.

14
00:02:44,993 --> 00:02:47,495
{\an8}- Mají stráže.
- Říkám ne!

15
00:02:47,537 --> 00:02:50,290
{\an8}Ne! Nevíte, kam jít!

16
00:02:51,499 --> 00:02:57,088
{\an8}Víte, kde je základna,
ale nevíte, kam tam jít.

17
00:02:57,130 --> 00:03:02,677
{\an8}Neznáte budovu, vchod a patro.
Nevíte, kde rodinu hledat!

18
00:03:03,261 --> 00:03:06,306
{\an8}Chápete? Je to úplné bludiště.

19
00:03:06,347 --> 00:03:08,850
{\an8}Já vám nakreslím mapu.

20
00:03:09,100 --> 00:03:12,770
- Beze mě nemáte šanci.
- Půjde s námi.

21
00:03:21,279 --> 00:03:24,490
{\an8}- Vezmeš ho k sobě do auta.
- Proč?
........