1
00:00:21,897 --> 00:00:23,190
Martho?

2
00:00:24,942 --> 00:00:26,569
Jsi v pořádku?

3
00:00:33,284 --> 00:00:35,828
Martho?
Hledáš něco?

4
00:00:46,380 --> 00:00:48,215
Moje lásko.

5
00:02:00,704 --> 00:02:04,542
- Hoří! Oheň se šíří!
- Hoří! Pomozte někdo!

6
00:02:05,167 --> 00:02:08,546
- Co se tam děje?
- Zjistím to. - Kde je Alicia?

7
00:02:09,046 --> 00:02:11,590
- Na studiu Bible.
- Vydrž, jdu taky. - Počkejte na mě.

8
00:02:13,759 --> 00:02:16,303
Hoří!
Oheň se rychle šíří!

9
00:02:21,851 --> 00:02:24,103
Pojďte nám pomoct!

10
00:02:24,228 --> 00:02:26,021
Potřebujeme víc vody!

11
00:02:28,107 --> 00:02:29,859
Rychle, potřebuju víc vody!

12
00:02:37,491 --> 00:02:40,452
Dělejte! Oheň se šíří!v

13
00:02:41,161 --> 00:02:43,122
Přineste ten zbytek, rychle!

14
00:02:45,040 --> 00:02:48,335
Martha a Russell jsou mrtví, že jo?

15
00:03:00,097 --> 00:03:03,225
- Dělej! Paule! Miku!
- Dost!

16
00:03:05,561 --> 00:03:06,687
Jsou mrtví.

17
00:03:09,231 --> 00:03:10,774
Šetřete vodu.

18
00:03:15,654 --> 00:03:17,281
Ať to shoří.

19
00:03:33,672 --> 00:03:35,424
Myslíš, že to zvládneš?

20
00:03:36,008 --> 00:03:40,137
- Neboj se. - Já se nebojím.
Znám terén, vím, co dělám.

21
00:03:42,139 --> 00:03:44,725
- A ty?
- To zjistíme, ne?

22
00:03:44,850 --> 00:03:48,187
- Když nepohneš hrbem,
čekat na tebe nebudeme. - Hrbem?

23
00:03:50,356 --> 00:03:53,734
- To se tak říká.
........