1
00:00:02,586 --> 00:00:04,296
Měla ráda black jack.

2
00:00:04,922 --> 00:00:08,217
- Karbanice?
- Karamelky. Lékořice.

3
00:00:08,801 --> 00:00:11,095
Tomu jeden musí přijít na chuť.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,139
Dřív jsem je neměl moc rád.

5
00:00:13,681 --> 00:00:14,807
A teď?

6
00:00:19,270 --> 00:00:20,479
Nevaděj mi.

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,860
- Myslíš, že ji najdeš?
- Vím, že ji najdu.

8
00:01:16,160 --> 00:01:18,871
Neměla jsem tě
u toho autobusu nechat, Johne.

9
00:01:23,334 --> 00:01:26,796
Viděla jsem to,
co s tebou natočila Al.

10
00:01:28,631 --> 00:01:31,425
Ptala se tě, jestli si myslíš,
že mě najdeš.

11
00:01:33,803 --> 00:01:35,179
Věděl jsi to.

12
00:01:36,597 --> 00:01:37,890
Věřil jsi.

13
00:01:40,893 --> 00:01:44,730
Kdyby se mě zeptala právě teď...

14
00:01:46,649 --> 00:01:47,983
...dneska...

15
00:01:52,863 --> 00:01:55,491
...myslím,
že bych neodpověděla jako ty.

16
00:01:59,078 --> 00:02:01,080
Ty mě znáš, Johne.

17
00:02:05,543 --> 00:02:07,419
Aspoň si to myslím.

18
00:02:09,672 --> 00:02:11,799
Když začne bejt zle, uteču.

19
00:02:14,051 --> 00:02:15,344
Nebo hůř.

20
00:02:27,565 --> 00:02:29,942
Teď je zrovna dost zle.

21
00:02:34,280 --> 00:02:35,948
Jak jsi to věděl?

22
00:02:37,241 --> 00:02:38,993
Kde jsi vzal tu víru?

23
00:02:50,546 --> 00:02:52,464
Už zase hledáš Johna?

24
00:02:59,430 --> 00:03:00,848
........