1
00:00:01,001 --> 00:00:03,337
54. MÍLE

2
00:00:26,277 --> 00:00:27,903
To bude dobrý, lásko.

3
00:00:28,696 --> 00:00:29,697
Martho.

4
00:00:33,242 --> 00:00:35,953
Jen zůstaň se mnou. Zůstaň se mnou.

5
00:00:37,621 --> 00:00:40,875
Hrozně moc to krvácí.

6
00:00:41,625 --> 00:00:44,336
Někdo nám zastaví, jo?

7
00:00:44,462 --> 00:00:46,338
Někdo nám pomůže.

8
00:00:47,631 --> 00:00:49,175
Ano?

9
00:00:49,717 --> 00:00:53,053
- Martho...
- Ale ty nesmíš usnout, ne.

10
00:00:53,179 --> 00:00:55,681
Zůstaň se mnou, ano?

11
00:00:55,806 --> 00:00:57,683
Někdo přijede, lásko.

12
00:00:58,601 --> 00:01:01,645
Ano. Ne, neplač.

13
00:01:07,860 --> 00:01:11,113
Haló! Pomoc! Potřebujeme pomoc!

14
00:01:24,418 --> 00:01:26,504
Haló!

15
00:01:27,296 --> 00:01:28,714
Sakra!

16
00:01:29,632 --> 00:01:32,259
Stůjte! Prosím!

17
00:02:08,087 --> 00:02:10,798
Prosím. Můj manžel...

18
00:02:56,719 --> 00:02:59,388
Někdo nám pomůže. Někdo přijede.

19
00:03:04,226 --> 00:03:05,895
Martho...

20
00:03:07,688 --> 00:03:12,568
- Chci, abys...
- Ne, já to nepřežiju, to ne. Ne!

21
00:04:02,451 --> 00:04:03,619
Někdo...

22
00:04:04,662 --> 00:04:05,871
...přijede.

23
00:05:47,890 --> 00:05:50,934
Já tu bejt nechci.
Nevím, proč sis nevzal mě!

24
00:05:51,060 --> 00:05:54,271
Já tu bejt nechci...

25
........