1
00:00:02,536 --> 00:00:03,771
♪ <i>MTV</i> ♪

2
00:00:09,677 --> 00:00:14,014
A nyní, Paramount Plus
pro-TV film.

3
00:00:14,114 --> 00:00:18,118
"Není to jen film--
je to pro-TV film."

4
00:00:21,388 --> 00:00:23,223
Od zelených kopců Vermontu

5
00:00:23,323 --> 00:00:25,392
po rozlehlé kaňony
Arizony,

6
00:00:25,492 --> 00:00:28,461
lidé po celé zemi si
začínají uvědomovat,

7
00:00:28,562 --> 00:00:30,363
že už je skoro konec!

8
00:00:30,463 --> 00:00:34,534
COVID jsme téměř porazili
a ta nejlepší zpráva ze všech:

9
00:00:37,404 --> 00:00:39,439
Infekce jsou
na historickém minimu.

10
00:00:39,539 --> 00:00:42,175
Nová, silnější vakcinace
oslabila přenos.

11
00:00:42,275 --> 00:00:44,411
A my lidé nyní sklízíme nepořádek

12
00:00:44,511 --> 00:00:46,847
a konečně můžeme
pokračovat v našich životech.

13
00:00:46,947 --> 00:00:50,150
Ale jak se začneme vracet
do naší práce a škol,

14
00:00:50,250 --> 00:00:51,952
zbývá jedna otázka:

15
00:00:52,052 --> 00:00:55,756
Jaké dlouhodobé dopady bude
mít pandemie na děti?

16
00:00:55,856 --> 00:00:59,459
Někteří říkají, že žádný efekt.
Děti jsou prostě v pohodě.

17
00:00:59,559 --> 00:01:01,128
Přišli jsme spolu

18
00:01:01,228 --> 00:01:02,630
a konečně můžeme říci,
začínáme

19
00:01:02,730 --> 00:01:04,698
- vyhrávat válku proti COVID.
- Stane?

20
00:01:04,798 --> 00:01:06,700
Stane, máš telefon!

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,335
Stane!

22
00:01:08,435 --> 00:01:10,804
Co?!
........