1
00:00:14,753 --> 00:00:16,146
<i>Vstávať, doktor!</i>

2
00:00:18,931 --> 00:00:20,324
Dobre. Ste hore.

3
00:00:20,368 --> 00:00:21,519
Som rada, že nie som jediná,

4
00:00:21,543 --> 00:00:22,501
kto vstáva tak skoro.

5
00:00:23,946 --> 00:00:25,532
Takže, čo ste zistili o našich superschopnostiach,

6
00:00:25,556 --> 00:00:27,036
doktor Watson?

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,604
Chápem. Vy ste teda Holmes?

8
00:00:29,647 --> 00:00:30,605
Samozrejme.

9
00:00:30,648 --> 00:00:32,476
Urobili ste nejaký pokrok

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,696
pri lúštení toho blábolu,
ktorý sme našli v Mannyho knihe?

11
00:00:34,739 --> 00:00:36,306
Nie. Nejako budem musieť nájsť

12
00:00:36,349 --> 00:00:39,091
kódovú knihu, aby som pochopila,
čo každý riadok znamená.

13
00:00:39,135 --> 00:00:41,006
Kiežby som si mohla
tiež pozrieť svoj Instagram,

14
00:00:41,050 --> 00:00:43,313
aby som zistila, či sa moje video dostalo do sveta.

15
00:00:43,356 --> 00:00:45,794
Možno som prezradila

16
00:00:45,837 --> 00:00:47,902
niečo ako malú ukážku, ako to tu naozaj je.

17
00:00:47,926 --> 00:00:50,668
Viete, dúfam, že nás to dostane von.

18
00:00:50,712 --> 00:00:52,037
Ale toto si musíme nechať na NSPS.

19
00:00:53,410 --> 00:00:55,194
Nechať si pre seba.

20
00:00:56,718 --> 00:00:58,807
- Aby to zostalo medzi nami, dobre?
- Pochopil som.

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,161
Dobre, skvelé.

22
00:01:00,204 --> 00:01:02,419
Takže, sledoval som časové osy,

23
00:01:02,463 --> 00:01:05,944
keďže sa zdá, že tie schopnosti
sa objavujú trochu náhodne.

24
00:01:05,988 --> 00:01:07,444
Tiež by som rád pochopil, či tie schopnosti
........