1
00:00:40,615 --> 00:00:42,116
Ahoj.

2
00:00:42,517 --> 00:00:44,017
Už si doma?

3
00:00:45,221 --> 00:00:46,722
Áno.

4
00:00:46,889 --> 00:00:48,791
Myslel som, že
dnes ukazuješ dom.

5
00:00:49,457 --> 00:00:50,957
Zrušila som to.

6
00:00:51,894 --> 00:00:54,329
Je všetko v poriadku?

7
00:00:56,331 --> 00:00:57,831
Bude.

8
00:00:58,835 --> 00:01:00,434
Aspoň dúfam.

9
00:01:02,437 --> 00:01:03,937
Stalo sa niečo Anne?

10
00:01:04,439 --> 00:01:05,939
Nie, je v poriadku.

11
00:01:08,743 --> 00:01:10,243
Takže...

12
00:01:11,379 --> 00:01:12,879
čo sa deje?

13
00:01:13,481 --> 00:01:15,051
Viem o tebe a Vivienne.

14
00:01:17,119 --> 00:01:18,619
O kom?

15
00:01:38,007 --> 00:01:40,475
- Môžem to vysvetliť.
- Nechcem to počuť.

16
00:01:41,244 --> 00:01:43,044
Chcem, aby si ma počúval.

17
00:01:45,047 --> 00:01:46,547
Sadni si.

18
00:01:59,862 --> 00:02:01,763
Nie je to tak, ako to vyzerá.

19
00:02:03,132 --> 00:02:04,632
Pravdaže.

20
00:02:04,733 --> 00:02:06,903
Pretiahol si ženu
menom Vivienne.

21
00:02:08,804 --> 00:02:11,406
Je to tvoja študentka.

22
00:02:14,576 --> 00:02:16,076
Vie, že si ženatý?

23
00:02:17,646 --> 00:02:19,315
Je mi to vážne ľúto.

24
00:02:19,714 --> 00:02:21,716
Uľahčím ti to.

25
........