1
00:00:05,534 --> 00:00:10,065
PRÁVE SA ROZCHÁDZAME

2
00:00:10,265 --> 00:00:15,265
Titulky 27.11.2021
Andrea1717

3
00:00:19,515 --> 00:00:20,914
(Song Hye Kyo)

4
00:00:21,144 --> 00:00:22,585
(Jang Ki Yong)

5
00:00:24,315 --> 00:00:25,855
(Kim Ju Hun, Choi Hee Seo)

6
00:00:39,265 --> 00:00:42,935
PRÁVE SA ROZCHÁDZAME

7
00:01:00,091 --> 00:01:01,734
z

8
00:01:03,584 --> 00:01:05,538
z

9
00:01:08,279 --> 00:01:09,714
z

10
00:01:10,214 --> 00:01:11,093
z

11
00:01:14,427 --> 00:01:16,109
z

12
00:01:16,962 --> 00:01:18,128
Chýbal

13
00:01:21,058 --> 00:01:22,673
som ti?

14
00:01:48,204 --> 00:01:50,064
Sú veci, ktoré nám chýbajú,
keď sa pohneme ďalej.

15
00:01:57,344 --> 00:01:58,644
Veci o ktorých sme vtedy nevedeli,

16
00:01:59,875 --> 00:02:01,814
ale teraz už vieme.

17
00:02:10,224 --> 00:02:14,224
Chcem byť len slobodný a nezávislý.

18
00:02:14,495 --> 00:02:17,264
Čo si ty, púpavové chumáčiky,
ktoré putujú po celom svete?

19
00:02:17,324 --> 00:02:18,395
"Carpe Diem".

20
00:02:18,534 --> 00:02:20,495
Len sa snažím žiť prítomným okamihom.

21
00:02:22,365 --> 00:02:23,905
Bol to len vzťah na jednu noc.

22
00:02:27,275 --> 00:02:28,944
Vieš, to sa stáva.

23
00:02:29,305 --> 00:02:31,014
Je nenormálne sa nad tým pozastavovať.

24
00:02:43,055 --> 00:02:44,254
A koľko krát sme

25
........