1
00:00:42,480 --> 00:00:44,640
<i>Podívejte se do modrého světla.</i>

2
00:00:45,600 --> 00:00:47,960
<i>Identifikace se nezdařila.</i>

3
00:00:49,200 --> 00:00:50,880
<i>Přibližte se, prosím.</i>

4
00:00:53,600 --> 00:00:55,720
<i>Podívejte se do modrého světla.</i>

5
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
<i>Identifikace proběhla úspěšně.</i>

6
00:01:09,840 --> 00:01:13,800
{\an8}VSTUPUJETE DO AREÁLU
FORENZNÍ PSYCHIATRICKÉ LÉČEBNY NETTE-GUT

7
00:01:13,880 --> 00:01:17,400
{\an8}OBJEKT SLEDOVÁN KAMERAMI.
DBEJTE POKYNŮ PERSONÁLU.

8
00:02:13,640 --> 00:02:15,880
{\an8}ŽENSKÉ ODDĚLENÍ

9
00:02:32,920 --> 00:02:34,520
Nabídněte si.

10
00:02:35,920 --> 00:02:37,360
Chcete taky?

11
00:02:38,360 --> 00:02:39,480
Chcete?

12
00:02:43,360 --> 00:02:45,160
- Ne, děkuju.
- Ne.

13
00:02:45,960 --> 00:02:52,480
IZOLACE

14
00:02:55,440 --> 00:02:56,880
Vidíte.

15
00:03:07,040 --> 00:03:08,520
A je to.

16
00:03:14,000 --> 00:03:14,960
Dobře.

17
00:03:20,280 --> 00:03:24,400
Za vteřinku jsem tu s novým povlečením.

18
00:03:25,120 --> 00:03:29,320
- Potřebuju vodu.
- Vodu…

19
00:03:44,120 --> 00:03:46,480
Jaké to je být pod dohledem?

20
00:03:48,040 --> 00:03:50,680
Skončila jsem tady,

21
00:03:50,760 --> 00:03:54,520
protože jsem se pokusila oběsit.
Málem se mi to povedlo.

22
00:03:56,400 --> 00:04:01,400
Teď mě sledují nepřetržitě.
Kromě toho, když mě pustí z oddělení.

23
00:04:03,040 --> 00:04:07,000
Teď je těžké se z toho vylízat,

24
00:04:07,080 --> 00:04:10,480
........