1
00:00:45,760 --> 00:00:48,640
Idiot, debil, blbec.
2
00:00:48,720 --> 00:00:50,680
Nakonec jsem ta špatná já!
3
00:00:50,760 --> 00:00:53,400
Je moje vina,
že jsem si začala s nevyzrálým,
4
00:00:53,480 --> 00:00:55,400
infantilním a sobeckým spratkem.
5
00:00:55,960 --> 00:00:58,720
Všichni mě varovali:
„Ten chlap je pitomec.“
6
00:00:58,800 --> 00:01:00,720
Ale já říkala: „Vy ho neznáte.“
7
00:01:00,800 --> 00:01:04,200
A měla jsem pravdu.
Není to pitomec, je to hovado!
8
00:01:06,120 --> 00:01:09,640
Nevyčítej mu to, patří to k jeho kouzlu.
9
00:01:09,720 --> 00:01:13,120
Nespěchejme. Hezky krůček po krůčku.
10
00:01:13,200 --> 00:01:15,760
Uvidíme, jak se to vyvine.
11
00:01:16,400 --> 00:01:19,600
Vyvinulo se to do hajzlu!
12
00:01:21,640 --> 00:01:24,920
Čtyři měsíce života vyletělo komínem.
13
00:01:25,480 --> 00:01:29,200
Nemluv, mám tvých keců po krk.
14
00:01:30,040 --> 00:01:32,560
Vlastně ne. Uděláme to takhle.
15
00:01:32,640 --> 00:01:36,320
Dokaž mi, že jsi emocionálně
vyspělejší než adolescent,
16
00:01:36,400 --> 00:01:39,680
nebo přísahám, že mě už nikdy neuvidíš.
17
00:01:58,080 --> 00:02:00,240
Aspoň si nech ten ztrápený výraz.
18
00:02:00,320 --> 00:02:03,560
Jediný, co tě zajímá, je ta snídaně.
19
00:02:13,480 --> 00:02:15,040
Orazio.
20
00:02:16,560 --> 00:02:18,320
Fuj je to.
21
00:02:31,600 --> 00:02:32,640
Krucifix.
22
00:02:39,440 --> 00:02:41,880
<i>- Prosím?</i>
- Ale, to jsem já.
23
00:02:42,640 --> 00:02:46,560
V zápalu hádky…
24
00:02:46,640 --> 00:02:49,080
<i>- Chceš mi něco říct, Giacomo?</i>
........