1
00:00:43,591 --> 00:00:48,345
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:01:27,426 --> 00:01:28,344
Ahoj, Lolo.

3
00:01:28,886 --> 00:01:30,429
Ozývám se ti z Idaha.

4
00:01:30,513 --> 00:01:31,806
{\an8}KVĚTEN 2013

5
00:01:31,889 --> 00:01:35,059
{\an8}Mám oteklou pravou nohu,
ale jinak je vše v pořádku.

6
00:01:35,601 --> 00:01:37,520
Musím to prostě nějak vydržet.

7
00:01:38,729 --> 00:01:40,356
Vydržet, překonat.

8
00:01:40,898 --> 00:01:43,442
Zase ti zavolám z Twin Falls, jo?

9
00:01:43,526 --> 00:01:45,402
Stýská se mi. Obejmi za mě Josepha.

10
00:02:01,836 --> 00:02:03,045
Hej! Co je to sakra?

11
00:02:03,129 --> 00:02:04,839
Podělanej... Ty kreténe!

12
00:02:04,922 --> 00:02:06,048
Jsi v pořádku?

13
00:02:06,799 --> 00:02:08,008
Jo, jsem.

14
00:02:08,509 --> 00:02:11,720
Proto musíš chodit,
jak tě to učila máma. V protisměru.

15
00:02:11,804 --> 00:02:13,889
Co? Je ti 15, mně je 45.

16
00:02:13,973 --> 00:02:16,517
-Myslíš, že nevím, co dělám?
-To ne.

17
00:02:17,017 --> 00:02:18,602
Proto jsem tu s tebou.

18
00:02:20,187 --> 00:02:23,649
{\an8}STŘEDNÍ ŠKOLA CANYON RIDGE
TWIN FALLS, IDAHO

19
00:02:26,402 --> 00:02:31,824
Dnes tu máme Joea Bella,
který přišel až z La Grande v Oregonu.

20
00:02:31,907 --> 00:02:33,951
Joe přišel mluvit o toleranci.

21
00:02:34,034 --> 00:02:36,120
Přivítejme ho pořádným potleskem.

22
00:02:44,420 --> 00:02:46,297
Dobré odpoledne.
Dík za pozvání.

23
00:02:49,300 --> 00:02:52,595
Napsal jsem si pár věcí,
o kterých bych chtěl mluvit.

24
........