1
00:00:37,794 --> 00:00:40,752
INTERSONIC UVÁDÍ

2
00:01:47,154 --> 00:01:48,189
Ahoj.

3
00:01:49,914 --> 00:01:51,745
Ahoj, já jsem Ted.
Moc mě těší.

4
00:01:53,914 --> 00:01:56,382
Ahoj. Já jsem Ted.

5
00:02:12,514 --> 00:02:14,391
Ahoj. Já jsem Ted.

6
00:02:15,074 --> 00:02:16,223
Moc mě těší.

7
00:03:45,074 --> 00:03:50,307
Takže sociopat přestavuje pro pracovníky
psychiatrie zcela jiné problémy,

8
00:03:50,554 --> 00:03:54,866
protože sociopat netrpí tím druhem
potlačovaných impulsů,

9
00:03:54,994 --> 00:03:58,953
které neurotický pacient
musí prozkoumat a rozpoznat...

10
00:03:59,554 --> 00:04:02,944
Bude lhát, podvádět
i zabíjet,

11
00:04:03,634 --> 00:04:05,067
aby dosáhl svého.

12
00:04:05,754 --> 00:04:07,073
A žádná...

13
00:04:07,834 --> 00:04:12,066
Opakuji. Žádná vyhlídka
na rychlý a zcela jistý trest ho

14
00:04:12,194 --> 00:04:15,504
neodradí
od cesty za vysněným cílem.

15
00:07:02,274 --> 00:07:03,423
Čtyři piva, prosím.

16
00:07:05,994 --> 00:07:09,464
- Zatančíte si?
- Právě jsem přišla. Ale stejně díky.

17
00:07:25,674 --> 00:07:29,189
No tak, pojdte tančit.
Nekousnu vás, slibuju.

18
00:07:33,874 --> 00:07:35,227
Nebudete litovat.

19
00:07:48,074 --> 00:07:51,953
- Jste studentka? Já taky.
- Bezva.

20
00:08:25,074 --> 00:08:27,190
- Tak díky.
- Jo.

21
00:08:38,594 --> 00:08:40,949
Jsem tak opilá,
že mám halucinace.

22
00:10:03,674 --> 00:10:05,232
Ale sakra. Zase ty?

........