1
00:00:23,101 --> 00:00:26,396
Ak chcete vedieť, ako vyzerám
tak sviežo po skorom rannom lete

2
00:00:26,479 --> 00:00:28,690
postla som základné pravidlá...

3
00:00:28,898 --> 00:00:32,026
Som nadšená, že sa dnes uvidím
s Monet a Lunou.

4
00:00:54,174 --> 00:00:56,301
POSIELAM NA SCHVÁLENIE!!

5
00:00:59,512 --> 00:01:02,348
TÚ SI MALA V KINSLEY
A TERAZ JE VŠADE.

6
00:01:07,353 --> 00:01:09,522
ROZTAV JU.

7
00:01:12,525 --> 00:01:15,403
- Čau, oci.
- Večer mám v LA rokovanie s Billiem.

8
00:01:16,946 --> 00:01:19,949
Vrátim sa v piatok, dobre?
Maj pekný prvý deň.

9
00:01:19,991 --> 00:01:21,618
Už ho mám.

10
00:01:21,701 --> 00:01:24,621
Normálne sa do školy takto netešíš.

11
00:01:24,662 --> 00:01:27,373
No, lepšie ako byť zavretá ďalší rok.

12
00:01:27,457 --> 00:01:28,666
Jasné!

13
00:01:29,501 --> 00:01:30,710
Ahoj.

14
00:01:35,840 --> 00:01:38,301
- Budeš meškať.
- On vždy mešká.

15
00:01:38,885 --> 00:01:41,429
Tu máš obed.
A vrecko s ľadom.

16
00:01:41,471 --> 00:01:43,056
Perfektné. Dobre.

17
00:01:43,139 --> 00:01:44,265
Dobre.

18
00:01:45,016 --> 00:01:46,267
- Dobre.
- Ľúbim ťa.

19
00:01:46,309 --> 00:01:48,603
Čau oci. Čau tatko. Čau, Rocky.

20
00:01:48,728 --> 00:01:49,812
Nech sa páči.

21
00:01:49,854 --> 00:01:52,106
- Ďakujem, Obie.
- Kedykoľvek, Murray.

22
00:01:56,027 --> 00:01:58,238
Prepáč, že mi to toľko trvá.

23
00:01:59,322 --> 00:02:01,699
Boli sme spolu celú karanténu.
........