1
00:00:06,131 --> 00:00:10,343
DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:20,478 --> 00:00:24,024
V POSLEDNÍCH PĚTI LETECH VYHLÁSILY
LOS ANGELES, SAN FRANCISCO A SEATTLE

3
00:00:24,107 --> 00:00:26,109
STAV NOUZE V OTÁZCE BEZDOMOVECTVÍ.

4
00:00:26,192 --> 00:00:30,405
NÁSLEDUJÍCÍ DOKUMENT
VZNIKAL V TĚCHTO MĚSTECH

5
00:00:30,488 --> 00:00:32,198
OD ROKU 2012 DO ROKU 2020.

6
00:03:00,054 --> 00:03:02,932
Dnes chceme lépe zmapovat vaši situaci,

7
00:03:03,016 --> 00:03:05,476
patří to k programu
na pomoc lidem bez domova v okresu.

8
00:03:07,061 --> 00:03:11,274
Půjde o vaši zkušenost s bezdomovectvím.

9
00:03:11,357 --> 00:03:13,860
Budu vám klást otázky,
které mi pomůžou lépe pochopit,

10
00:03:13,943 --> 00:03:17,363
jak si sháníte, co je třeba,
a co děláte, když potřebujete pomoc.

11
00:03:17,989 --> 00:03:21,034
Možná se vám místy bude zdát,
že se ptám vlezle.

12
00:03:21,117 --> 00:03:25,413
Nesnažím se vás zahnat do úzkých.
Ptáme se všech na to samé.

13
00:03:25,496 --> 00:03:28,333
Čím víc mi svěříte, tím lépe pochopíme,

14
00:03:28,416 --> 00:03:30,627
v jaké jste situaci a co potřebujete.

15
00:03:31,419 --> 00:03:33,087
Tak jo, pojďme rovnou na to.

16
00:03:34,214 --> 00:03:36,341
Pane, s čím byste potřeboval pomoct?

17
00:03:37,634 --> 00:03:39,177
Potřebuju bydlení.

18
00:03:40,136 --> 00:03:42,222
Byt nebo dům.

19
00:03:42,805 --> 00:03:47,060
Momentálně hledám
hlavně psychiatrickou pomoc

20
00:03:47,143 --> 00:03:48,937
a řeším taky bydlení.

21
00:03:49,562 --> 00:03:51,564
To je základ. Až seženu bydlení,

22
00:03:51,648 --> 00:03:54,359
budu mít základnu
a můžu makat na tom ostatním.

23
00:03:55,026 --> 00:03:57,528
Jak dlouho jste bez domova?
........