1
00:00:01,320 --> 00:00:03,600
<i>Tento příběh je založen</i>
<i>na skutečných událostech,</i>

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,200
<i>rozsáhlém průzkumu</i>
<i>a rozhovorech.</i>

3
00:00:05,320 --> 00:00:09,880
<i>Některé scény a postavy byly</i>
<i>vytvořeny za účelem dramatizace.</i>

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,800
<i>Postava Sadie Byrneové</i>
<i>je inspirována</i>

5
00:00:14,880 --> 00:00:16,400
<i>skutečnou tajnou policistkou</i>

6
00:00:16,520 --> 00:00:17,920
<i>známou jako "Lizzie Jamesová".</i>

7
00:00:18,040 --> 00:00:23,320
<i>Z právních důvodů byly její</i>
<i>jméno a jisté rysy pozměněny.</i>

8
00:00:26,920 --> 00:00:31,080
Minule jsem vám ukázal
jen jednu fotografii, že?

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,200
Ta to byla.

10
00:00:34,520 --> 00:00:35,800
Bez komentáře.

11
00:00:36,720 --> 00:00:38,520
Zranění Rachel nejsou vidět.

12
00:00:40,120 --> 00:00:41,480
Nebo ano?

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,040
Bez komentáře.

14
00:00:47,560 --> 00:00:51,000
<i>Tak jak jste věděl</i>
<i>o jejích zraněních?</i>

15
00:00:52,120 --> 00:00:53,400
<i>Bez komentáře.</i>

16
00:00:55,400 --> 00:00:57,440
<i>Jak jste věděl, že měla ruce v té...</i>

17
00:00:59,480 --> 00:01:01,720
konkrétní pozici?

18
00:01:06,360 --> 00:01:07,800
<i>Bez komentáře.</i>

19
00:01:14,280 --> 00:01:18,080
Jak jste to mohl vědět, když jste
tam nebyl a Rachel neviděl?

20
00:01:18,600 --> 00:01:19,880
<i>Bez komentáře.</i>

21
00:01:22,160 --> 00:01:25,600
<i>Ty detaily jste nemohl znát,</i>
<i>že Coline?</i>

22
00:01:26,600 --> 00:01:27,760
<i>Bez komentáře.</i>

23
00:01:28,960 --> 00:01:31,480
<i>Znáte ženu jménem</i>
........