1
00:00:22,177 --> 00:00:24,219
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:44,593 --> 00:00:47,177
<i>Rozumím. Přepínám a končím.</i>

3
00:00:47,302 --> 00:00:50,219
Musíš ty panty namazat, Micku. No tak!

4
00:00:50,343 --> 00:00:53,426
Problém není v mazání, ale v pantech.

5
00:00:54,010 --> 00:00:58,593
Je to stará rozvrzaná herka.
Měla být už deset let v důchodu.

6
00:00:58,718 --> 00:01:02,510
Myslíš? Mě měli už taky
před deseti lety poslat do důchodu.

7
00:01:02,635 --> 00:01:05,302
Tebe ne, Charlie.
Ty jsi v nejlepších letech.

8
00:01:05,426 --> 00:01:11,426
Musím to vědět, protože jsme vrstevníci,
a já jsem v nejlepších letech.

9
00:01:11,551 --> 00:01:14,551
-Je to kafe pořád horký?
-Jo, až až.

10
00:01:15,052 --> 00:01:17,302
Tak jo, budeš tak hodnej?

11
00:01:20,260 --> 00:01:24,468
-Nenapadlo tě někdy koupit si kávovar?
-Kávovar?

12
00:01:24,635 --> 00:01:28,094
Takovej ten s plničem mlíka?

13
00:01:28,260 --> 00:01:30,969
-Aha, ty myslíš s pěničem.
-Jo.

14
00:01:31,260 --> 00:01:35,510
-Pak si můžeš dělat...
-Díky. -...vlastní cappuccino.

15
00:01:35,635 --> 00:01:40,177
-Hergot! Neříkals, že je horký?
-Co je to?

16
00:01:40,885 --> 00:01:43,260
To je klasika. Jakej máme čas?

17
00:01:43,385 --> 00:01:46,468
Nevím, ale ten náklaďák se musí hnout.

18
00:01:46,593 --> 00:01:50,385
Za chvíli začne zápas
a dálnice bude ucpaná.

19
00:01:50,885 --> 00:01:56,301
-Kurva! -Couvej, couvej!
-Co budeme dělat? -Drž se procedury!

20
00:01:57,510 --> 00:02:01,094
-Couvej!
-Snažím se, kurvafix!

21
00:02:01,219 --> 00:02:07,842
Volám dispečink! Řežou nám dveře!
Napadli nás ozbrojení lupiči! Jdou dovnitř!

22
00:02:07,969 --> 00:02:09,843
........