1
00:00:05,798 --> 00:00:08,884
{\an8}Zříkáme se násilí. Byl jsi někdy v bitvě?
2
00:00:09,260 --> 00:00:13,180
{\an8}Vzals do ruky zbraň?
Meč? Luk a šíp? Sekeru?
3
00:00:16,058 --> 00:00:21,105
Bílá věž prý vyslala osm sester,
aby se dohodly s Logainovou armádou.
4
00:00:21,188 --> 00:00:23,983
Zapamatuji si vaše obličeje,
kdybychom se znovu setkali.
5
00:00:24,066 --> 00:00:28,446
<i>Mat má všechny příznaky.</i>
<i>Temný pokazil jedinou sílu,</i>
6
00:00:28,529 --> 00:00:31,031
aby ji muži nemohli použít,
aniž by se zbláznili.
7
00:00:31,115 --> 00:00:32,450
Vidím tě.
8
00:00:37,496 --> 00:00:41,041
Ty jsi přesně taková, jak jsem si myslel,
Moudrá al'Mearo.
9
00:00:41,125 --> 00:00:44,378
<i>Žádné pouto není pevnější</i>
<i>než mezi Aes Sedai a jejím strážcem.</i>
10
00:00:47,882 --> 00:00:50,926
<i>Slyšela jsem o tom poutu.</i>
<i>Prý cítíš to, co ona.</i>
11
00:00:56,307 --> 00:00:59,059
Ne!
12
00:02:56,886 --> 00:02:59,555
Ať tě poslední objetí matky uvítá doma.
13
00:04:57,631 --> 00:05:01,593
KOLO ČASU
14
00:05:14,732 --> 00:05:18,610
O MĚSÍC POZDĚJI
15
00:05:43,427 --> 00:05:45,262
Už je to dlouho, co jsme byli doma.
16
00:05:45,387 --> 00:05:49,016
-Pořád to bereš jako svůj domov?
-Ty ne?
17
00:05:49,892 --> 00:05:55,856
Doma jsem tam, kde je tohle sedlo, plášť,
boty a tenhle zachmuřený muž po mém boku.
18
00:06:00,736 --> 00:06:03,405
Je připravena na to,
co ji čeká v Bílém městě?
19
00:06:03,489 --> 00:06:04,907
Myslíš, že se mnou mluví?
20
00:06:04,990 --> 00:06:07,493
Každý večer jídá se strážci u ohně.
21
00:06:10,204 --> 00:06:12,372
Má starost o Stepina.
22
00:06:13,749 --> 00:06:16,835
Strážci by neměli přežít svou Aes Sedai.
23
........