1
00:01:49,084 --> 00:01:51,671
Co se stane s městem poté,
co ho vyčistíme?

2
00:01:51,753 --> 00:01:54,464
Přebudují ho.

3
00:01:54,923 --> 00:01:58,176
A ti lidé se všichni vrátí?

4
00:01:58,719 --> 00:02:02,055
Většina ano. Je to šílený.

5
00:02:02,555 --> 00:02:05,643
Američané se neradi mění.

6
00:02:06,184 --> 00:02:10,731
Tornádu je fuk, co Američani rádi.

7
00:02:10,814 --> 00:02:12,524
Děkujeme za vaši návštěvu.

8
00:02:12,607 --> 00:02:14,526
Jmenuju se McKayla. Co si budete přát?

9
00:02:14,609 --> 00:02:17,445
Dám si sýrový hot dog
s hořčicí a cibulí,

10
00:02:17,529 --> 00:02:19,572
velkou porci hranolků
a třešňovou limonádu.

11
00:02:29,416 --> 00:02:30,917
Na našem turné

12
00:02:31,001 --> 00:02:34,295
ukazujeme lidem
čisticí sílu OxiCleanu.

13
00:02:34,379 --> 00:02:36,965
Díky, Pane,
za tohle a mnoho dalších požehnání.

14
00:02:37,132 --> 00:02:41,594
Dávej prosím pozor na Ally.
Ve jménu Ježíše Krista. Amen.

15
00:02:41,679 --> 00:02:43,138
Víte, jak je to otravné?

16
00:02:43,221 --> 00:02:45,683
A taky byste si mohli vypíchnout oko.

17
00:03:18,423 --> 00:03:20,133
-Odkud jste?
-Ze Stillwateru.

18
00:03:20,341 --> 00:03:22,427
Pro kterou těžební společnost
jste dělal?

19
00:03:22,510 --> 00:03:24,679
-Pro ITA.
-Proč jste odešel?

20
00:03:25,597 --> 00:03:29,059
Plošinu zavřeli.
Před půl rokem mě propustili.

21
00:03:29,142 --> 00:03:32,103
-Co děláte teď?
-Pracuju na stavbě.

22
00:03:32,187 --> 00:03:35,065
Ale od té doby jdou kšefty pomalu.

23
........