1
00:01:33,455 --> 00:01:35,848
Tady začíná příběh.

2
00:01:35,935 --> 00:01:38,590
Toto je Moskva, Den vítězství.

3
00:01:38,677 --> 00:01:41,071
Jen před pár lety.

4
00:01:41,158 --> 00:01:43,334
Od té doby se toho hodně stalo.

5
00:01:43,421 --> 00:01:47,251
Válku jsem pokryl,
a teď jsem měl pokrýt mír...

6
00:01:47,338 --> 00:01:49,253
nebo to, co z něho zbylo.

7
00:01:49,340 --> 00:01:51,081
Mým úkolem bylo o tom napsat.

8
00:01:51,168 --> 00:01:53,475
Úkolem mého přítele
Steva Quillana bylo to odvysílat..

9
00:01:53,562 --> 00:01:55,601
„Je tu pravděpodobně milion
šťastných Rusů oslavující vítězství“

10
00:01:55,651 --> 00:01:57,914
kteří se zapojili to této
monstrózní akce.

11
00:01:58,001 --> 00:02:00,873
Pokud jste Moskvané
a nedíváte se, tak pochodujete.

12
00:02:00,960 --> 00:02:04,007
Nebo řídíte tank nebo
tady foukáte na tubu.

13
00:02:04,094 --> 00:02:05,617
Samozřejmě, že hlavním lákadlem,
jako vždy,

14
00:02:05,704 --> 00:02:08,141
na těchto demonstracích
na Rudém náměstí

15
00:02:08,229 --> 00:02:11,971
je milovaný soudruh,
otec všech Rusů,

16
00:02:12,058 --> 00:02:14,452
Josif Stalin osobně.

17
00:02:14,539 --> 00:02:17,194
Stalin... velký ruský Nero.

18
00:02:19,979 --> 00:02:21,894
Vraťte to proboha zpátky.

19
00:02:21,981 --> 00:02:23,940
Vysílání?
Nic jsem neudělal...

20
00:02:30,686 --> 00:02:34,342
Vzhledem k okolnostem
mimo naši kontrolu,

21
00:02:34,429 --> 00:02:38,650
bylo vysílání pana Steva Quillana
dočasně přerušeno.

22
00:02:39,651 --> 00:02:41,610
Nyní bude pokračovat.

........